「～にいる」「～にある」のような場所を示す表現には２種類あります。
具体的には、hay（動詞haberの活用形）を使用する表現と動詞estarを使う表現です。
この2つには、使い分けがあります。
estarとhaberの使い分け
haberは、「存在するか、しないのか」を表現します。対象が複数でも、hayの形で使用します。
estarは、「存在することがわかっているものについて、それがどこにあるのか（「所在」）」を表現します。主語に合わせてestarを活用します。
| 関連記事>>スペイン語の前置詞をリストアップしました（英語付き） |
haberの例
この近くにスーパーはありますか？
¿Hay un supermercado cerca de aquí?
（スーパーならなんでもいい。あるかないかわからなくて聞いている）
机の上にグラスが2つあります。
Hay dos copas sobre la mesa.
（グラスが2つあるよと伝えているだけ。2つでもHay）
estarの例
市役所はどこですか？
¿Dónde está el ayuntamiento?
（市役所があるかないかではなく、どこにあるか所在をきいている。主語「el ayuntamiento」に合わせて活用しestáになっている。）
私の家はこの地区にあります。
Mi casa está en este barrio.
（私の家の所在を説明している。主語「Mi casa」に合わせて活用しestáになっている。）
アナとフアンはどこ？
¿Dónde están Ana y Juan?
（アナとフアンの所在をきいている。主語「Ana y Juan」に合わせて活用しestánになっている。）
まとめ
説明したようにhayとestarにはニュアンスに違いがあります。
存在の有無については「hay」、所在については「estar」を使用します。
【期間限定】スペイン語マスターセットを無料配布中！
この基本を覚えたら、次は場所を具体的に説明するための「語彙」と、文章を組み立てるための「動詞活用」をセットで固めるのが最短ルートです。
現在、1年半で通訳者になった私の学習メソッドを凝縮した「究極の学習セット」を無料で一挙公開しています。
日常会話の9割を網羅する「厳選動詞500マスターリスト」。
今回学んだ `estar` はもちろん、場所を移動する、何かを置くといった「場所」に関係する必須動詞もあわせてマスターできます。
語彙力と文法を強化する「イメージが湧く画像900枚超えの資料」。
場所を説明するのに欠かせない「建物・公共施設・家の中のもの」などの名詞カードが満載！視覚的に単語を覚えることで、HayやEstarを使った文章がパッと口から出るようになります。
メルマガ特典の動詞活用 × LINE特典の豊富な名詞イメージ！
このダブルアプローチで、道案内や物の説明も自信を持ってできるようになります。
