英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

スペイン語学習

【オリンピック/パラリンピック競技名】英語とスペイン語で何という?

2020年の東京オリンピック/パラリンピックまであと約一年となりました。 競技種目名を英語とスペイン語で一覧にしました。 まずオリンピックの競技種目、続いてパラリンピック競技名をリストアップしています。 競技名を少し更新 …

使いやすいスペイン語の辞書サイト・辞書アプリ特集(日西/英西/西西辞書)

質のいいオンライン辞書や辞書アプリが見つけられなくて苦労していませんか? オンライン辞書や辞書アプリがあれば外出先でも調べ物ができて便利がいいのです。 しかし、無料で利用できる日本語⇔スペイン語の辞書サイトやアプリは案外 …

スペイン語のレベルチェックができるサイト

  スペイン語をしばらく勉強したら、 「自分のレベルはどのあたりかな?」 「どのレベルのDELE試験を受けようか?」 と思うことがあると思います。 そんな時に使えるのが、インターネット上で無料でスペイン語のレベ …

【日本語、英語、スペイン語翻訳】環境への取り組み

近年、環境への取り組みがビジネスシーンで取り上げられることが多くなっているため、サンプルを作ってみました。 日本語で書いたものを、英語、スペイン語に翻訳しています。 日本語原文 【地球環境への取り組み】 私たちは省資源と …

スペイン語会話例~オリンピック・パラリンピック事前キャンプ編No.6~

オリンピック選手に東京を案内するチャンスがあったらどうでしょう! 選手にも自分にもすばらしい記念になるようにガイドしたいですね。 会話サンプルを作ってみました。 日本語とスペイン語の併記ですが、英語を下につけています。 …

日本語とスペイン語の辞書【書籍版・PC用・電子辞書】

  日本語⇔スペイン語の紙の辞書(本)、PC用辞書(CD-ROMなど)と電子辞書についてまとめてみました。 紙の辞書も人気がありますが、個人的にはパソコンで使えるものと電子辞書がおすすめです。 関連記事>>無料 …

スペイン語会話例~オリンピック・パラリンピック事前キャンプ編No.5~

オリンピック選手に東京を案内するチャンスがあったらどうでしょう! 選手にも自分にもすばらしい記念になるようにガイドしたいですね。 会話サンプルを作ってみました。 日本語とスペイン語の併記ですが、英語を下につけています。 …

スペイン語会話例~オリンピック・パラリンピック事前キャンプ編No.4~

オリンピック・パラリンピック事前キャンプでの会話サンプル第4段を作りました! 通訳のマキは架空の人物です。 マキは第1回目から連続出演中! — Situación/シチュエーション Atleta: ¿Hay …

スペイン語会話例~オリンピック・パラリンピック事前キャンプ編No.3~

オリンピック・パラリンピック事前キャンプでの会話サンプル! 第3段を作りました! シチュエーションは第2弾から続いていますよ。 — Situación/シチュエーション En el camino de reg …

スペイン語会話例~オリンピック・パラリンピック事前キャンプ編No.2~

オリンピック・パラリンピック事前キャンプでの会話サンプル! 第2段を作ってみました~! — Situación/シチュエーション Hoy, la intérprete Maki tiene que estar …

1 2 3 5 »
  • twitter

最近の投稿

PAGETOP