英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

スペイン語|頻度を表す副詞(Siempre, nunca, etc.)

頻度を表す表現というのは

「毎日」「頻繁に」「時々」といった表現です。

より詳しい説明ができるようになるので覚えていきましょう。




Contents

特によく使う10選

特によく使うものを10個選びました。

これから覚える方は、この表のものから覚えてみましょう。

※頻度の高いものから低いものに並べています。

日本語 スペイン語
いつも Siempre
毎日 Todos los días
ほぼ毎日 Casi siempre
とても頻繁に Muy a menudo
頻繁に A menudo
定期的に Regularmente
一般的に Generalmente
時々 A veces
時々 De vez en cuando
ごくたまに Pocas veces
めったにない Raramente / Rara vez
ほとんどない Casi nunca
決して~ない Nunca / Jamás

 

例文をみてみよう!

それぞれ例文を見ると、どのように使うのか分かります。

いつも

私はいつも朝食を7時に食べます。
Siempre desayuno a las 7.

毎日

彼は毎日運動しています。
Él hace ejercicio todos los días.

頻繁に

彼女はよく本を読みます。
Ella lee libros a menudo.

時々

私たちは時々映画を見に行きます。
A veces vamos al cine.

時々

彼は時々友達と旅行します。
De vez en cuando viaja con amigos.

定期的に

彼は定期的にヨガをしています。
Él hace yoga regularmente.

一般的に

一般的に、夏は暑いです。
Generalmente, el verano es caliente.

めったにない

めったにテレビは見ません、暇な時には本を読んだり運動をしたりする方が好きです。
Raramente veo televisión, prefiero leer o hacer ejercicio en mi tiempo libre.

ほとんどない

ここではほとんど雪が降りません
Aquí casi nunca nieva.

決して~ない

彼は決して遅刻しません。
Nunca llega tarde.

 




レベルアップに!様々な表現

上表の10選は問題なしという方は、さらに上を目指して他の表現を学びましょう。

下表の表現をみて、知らないものがあれば、どんどん自分のものにしていってください。

日本語 スペイン語
いつも Siempre
毎日 Todos los días
よく A menudo
頻繁に Frecuentemente
時々 A veces
時々 De vez en cuando
めったにない Raramente
ほとんどない Casi nunca
決して~ない Nunca
定期的に Regularmente
一般的に Generalmente
一般的に Por lo general
毎日 A diario
週に一度 Cada semana
月に一度 Cada mes
年に一度 Cada año
ひっきりなしに A cada rato
断続的に Constantemente
終始 A toda hora / A todas horas
いつでも A cualquier hora
いつでも A cada momento
いつでも A cualquier momento
時折 En ocasiones
頻繁に De manera frecuente
一定の間隔で A intervalos regulares
たまに Cada tanto
一定の間隔で Cada cierto tiempo
時折 De vez en cuando
週に一度 Una vez a la semana
週に何度か A veces por semana

いかがですか?

使ったことがないものを、少しずつ自分のものにしていきましょう。

 

 

 

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP