英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

スペイン語リスニング対策!初心者から中級者まで おすすめのYouTube動画8選

私が勉強を始めたころに役立ったYouTubeの動画をご紹介します。

リスニングを上達させるためにどんな音声を聞くのがいいのか、音声や動画を選ぶときの簡単なポイントと、私がおすすめする動画8選を、レベル別に紹介します。


Contents

動画選びのポイント

スペイン語のリスニング練習に使う動画を選ぶ際に、重要なポイントが2つあります。

  1. 音声が6~7割理解できるものを選ぶこと
    自分のレベルに合ったものを選ぶと、無理なく学習が進みます。これは私が書いた本でも紹介している方法で、テキストを見ずに聞いて少しだけ難しいというレベルの動画や音声が理想的です。
  2. テキストが確認できるものを選ぶこと
    理解を深めるためには、音声と同時にテキストを確認することが大切です。YouTubeの字幕機能を利用できるものや、正確な字幕付き動画を選びましょう。

おすすめの動画8選

初心者向け

  1. Extra espanol: Historia de Lola y Ana
    こんなにゆっくり話してくれるドラマは他にはないです。そして、字幕も付いています。
    ユーモラスなストーリー展開で、楽しみながらスペイン語を学ぶことができます。

    「ゆっくり」だけど「しっかり会話」この2つのリスニングを叶えてくれます。

    コメディは苦手という方もいると思いますが、早い音声を聞くのが苦手な方におすすめです。
  2. Peppa Pig Español Latino
    子ども向けの動画ですが、日常生活で使われる表現や単語がどんどんでてきます
    家庭内で自然に使われるような表現がわかり、1つのテーマに関連する単語をあわせて覚えられます。

    しかも、シンプルなストーリーでアニメーションもあるので、簡単なことなら辞書を調べなくても何を言っているのか想像できる点も良いところです。
  3. Buena Gente
    1のドラマよりもスピードが早いですが、一般的なスピードと比べると、まだゆっくりです。
    初心者に非常に聞き取りやすいドラマです。正確な字幕付きなので、スペイン語のリスニング力を鍛えるのに最適です。

初級から中級向け

  1. Español Sí
    こちらもドラマ形式で、主人公がスペイン語を習うためにスクールに通っているという設定です。「ある程度、スペイン語が聞き取れる+スペイン語の基礎文法を知っている」状態であれば、文法を復習しながらスペイン語のリスニング力を鍛えられます
    途中に主人公の日常生活がドラマ風に挟まれています。
  2. Español con Juan
    文法的な解説や表現の紹介を自然なスピードで聞くことができます。とても分かりやすい発音です。
    分かりにくいところは繰り返し2~3回言ってくれるので、頭に入りやすいです。少し聞き取れるようになってきた、という方におすすめです。このJuan先生は面白おかしく話をされるのですが、語学をどう身につけるかの考え方で共感するところが多いです。この文脈で学ぶという考え方は私も賛成です。個人的にはポッドキャストを聞いていました。テキストも公開されています。
  3. Tu escuela de español
    このチャンネルは、少しリスニング力がついてきた方が語彙力を増やすときに最適です。
    たとえば、名詞で「携帯電話」という単語を覚えたとしても、それだけで使うのは難しいのですが、「携帯電話で」「電話する」といった名詞と動詞を組み合わせで覚えることができる動画です。

上級者向け

  1. Spanish with Vicente
    このチャンネルでは、スペイン語の深い文法知識を扱った動画が豊富です。
    話すスピードは早めなので、自然なスピードの音声を聞き取れる力がついてきた方におすすめです。
  2. NHK World Español
    NHKが提供するこのチャンネルは、スペイン語で日本のニュースを視聴できます。
    内容が専門的でスピードも速いため、上級者向けです。
    特に、時事問題を話せるようになりたい方におすすめです。ニュースはテキスト版もありますが、音声配信の内容と多少違う場合があります。

まとめ

スペイン語学習を始めたばかりの方から、さらに上達を目指す方まで、それぞれのレベルに合ったYouTube動画を厳選しました。

これらの動画は、私自身が学習の過程で使ったもので、リスニング力アップに活用させていただきました。

新しい動画もどんどん出ているので、他にもよい動画はあると思います。
繰り返し視聴することで、スペイン語のリスニング力は確実に向上するので、自分のレベルに合ったコンテンツで繰り返し聞いて楽しいと思うものを選び、学んでいきましょう!

また、学習ステージに合わせて違う動画を見つけていく必要があるときがあります。
今がそのときだと感じたら、ここに紹介した動画を参考にしてくださいね。

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP