スペイン語の線過去と点過去の使い分け

▶️ 直説法の時制をまとめて確認したい方はこちら：
🔶 スペイン語の直説法を文脈で確認できる例文

▶️ 時制の全体像を整理したい方はこちら：
🔶【スペイン語】動詞の「法」と「時制」

📌 特定の過去の出来事を語るとき：

• Ayer fui al trabajo en bici.
  （昨日は自転車で仕事に行きました。）
• En 2005, empezó a trabajar como profesor.
  （2005年に教員として働き始めました。）
• Anoche, llegué a casa a las once.
  （昨晩、11時に家に着きました。）
• Él compró el carro hace un año.
  （彼は1年前にその車を買いました。）

📌 文脈から明らかな行動：

• Fui al supermercado y compré dos manzanas.
  （スーパーに行って、リンゴを2個買いました。）
• Por fin, llegué al restaurante.
  （ようやくそのレストランに到着しました。）

📌 過去の習慣や日常の描写：

• Antes estudiaba mucho en la biblioteca.
  （以前は図書館でよく勉強していました。）
• Siempre iba al mismo restaurante.
  （いつも同じレストランに行っていました。）
• Cuando era niño, me gustaba jugar videojuegos.
  （子供の頃、ゲームで遊ぶのが好きでした。）

📌 状況や登場人物の描写に使う：

• Había una escuela aquí.
  （ここには学校がありました。）
• El hombre tenía el pelo largo y llevaba una chaqueta negra.
  （その男は髪が長く、黒いジャケットを着ていました。）

📌 同じ動作でも時制で印象が変わる：

✅ Iba al supermercado y compraba dos manzanas.
（スーパーに行って、リンゴを買っていた…状況説明）

✅ Fui al supermercado y compré dos manzanas.
（スーパーに行って、リンゴを買った…完了した出来事）

• No fuimos al cine porque llovía mucho.
  （雨がたくさん降っていたので映画館に行きませんでした。）
• Te encontré mientras paseaba a mi perro.
  （犬を散歩していたときに君を見かけました。）
• Pensaba que hoy iba a nevar, pero no nevó.
  （今日は雪が降ると思っていたけど、降りませんでした。）