この記事では、公共施設、学校、交通機関、商業施設、文化施設、住宅など、場所や施設に関するスペイン語を紹介します。
旅行中に道を尋ねるときや、町の案内を読むとき、また「病院はどこですか?」「この近くに薬局はありますか?」と言いたいときに役立つ単語ばかりです。
まずは、よく使う次の表現を覚えておきましょう。
- ¿Dónde está el hospital?
病院はどこですか? - ¿Hay una farmacia por aquí?
この近くに薬局はありますか? - Estoy buscando la estación.
駅を探しています。
スペイン語の名詞には、基本的に男性名詞・女性名詞の区別があります。
単語を覚えるときは、el hospital(病院)、la farmacia(薬局)、la estación(駅)のように、冠詞とセットで覚えるのがおすすめです。
公共施設のスペイン語
まずは、役所・病院・警察署など、町の中でよく使う公共施設の名前を見ていきましょう。
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 領事館 | el consulado | consulate |
| 大使館 | la embajada | embassy |
| 市役所 | el ayuntamiento | city hall |
| 県庁 | la oficina de la prefectura / el gobierno prefectural | prefectural office |
| 役所 | la oficina pública / la oficina gubernamental | public office / government office |
| 警察署 | la comisaría de policía / la estación de policía | police station |
| 消防署 | el parque de bomberos / la estación de bomberos | fire station |
| 病院 | el hospital | hospital |
| 薬局 | la farmacia | pharmacy |
| 銀行 | el banco | bank |
| 郵便局 | la oficina de correos | post office |
| 発電所 | la central eléctrica | power plant |
| 図書館 | la biblioteca | library |
| 体育館・ジム | el gimnasio | gym |
| 公園 | el parque | park |
| 広場 | la plaza | square |
「警察署」は、スペインでは la comisaría de policía、中南米では la estación de policía が使われることがあります。
「消防署」は、スペインでは el parque de bomberos、中南米では la estación de bomberos がよく使われます。
学校・教育施設のスペイン語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 幼稚園 | el jardín de infancia / el parvulario | kindergarten |
| 保育園 | la guardería / la guardería infantil | nursery school / daycare |
| 小学校 | la escuela primaria | primary school |
| 中学校 | la escuela secundaria | junior high school / secondary school |
| 高校 | el instituto / la preparatoria / el bachillerato | high school |
| 大学 | la universidad | university / college |
| 専門学校 | la escuela de formación profesional | vocational school |
| 短期大学 | la universidad de ciclo corto / el colegio universitario | junior college / community college |
| 大学院 | la escuela de posgrado / el posgrado | graduate school |
文化・娯楽施設のスペイン語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 映画館 | el cine | movie theater |
| 劇場 | el teatro | theater |
| 博物館 | el museo | museum |
| 美術館 | el museo de arte | art museum |
| 動物園 | el zoológico / el zoo | zoo |
| 水族館 | el acuario | aquarium |
歴史的建造物・宗教施設のスペイン語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 寺 | el templo | temple |
| 神社 | el santuario / el santuario sintoísta | shrine |
| 教会 | la iglesia | church |
| 城 | el castillo / el alcázar | castle |
| モスク | la mezquita | mosque |
| 史跡 | el monumento histórico | historical monument |
交通機関・地理に関する場所のスペイン語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 駅 | la estación | station |
| 地下鉄の駅 | la estación de metro | metro station |
| 電車の駅 | la estación de tren | train station |
| バス停 | la parada de autobús | bus stop |
| タクシー乗り場 | la parada de taxi | taxi stand |
| 空港 | el aeropuerto | airport |
| 港 | el puerto | port |
| 漁港 | el puerto pesquero | fishing port |
| 湾 | la bahía / el golfo | bay / gulf |
| 駐車場 | el aparcamiento / el estacionamiento | parking lot |
| 立体駐車場 | el aparcamiento de varias plantas / el estacionamiento de varios pisos | multi-story parking lot |
| 身障者用駐車スペース | la plaza de aparcamiento para personas con discapacidad | accessible parking space |
| 駐車スペース | la plaza de aparcamiento / el espacio de estacionamiento | parking space |
日本語の「湾」は、スペイン語では大きさや地形によって言い分けることがあります。
la bahía は「湾・入り江」に近く、英語では bay。
el golfo はより大きな湾を指すことが多く、英語では gulf です。
商業施設・お店のスペイン語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| 店 | la tienda | store |
| コンビニ | la tienda de conveniencia / la tienda 24 horas | convenience store |
| 旅行会社 | la agencia de viajes | travel agency |
| ホテル | el hotel | hotel |
| ホステル | el albergue / el hostal | hostel |
| 温泉施設 | el balneario / el establecimiento de aguas termales | hot spring facility / spa |
| レストラン | el restaurante | restaurant |
| バー | el bar / el pub | bar / pub |
| 喫茶店・カフェ | la cafetería | coffee shop / café |
| お土産屋 | la tienda de recuerdos | souvenir shop |
| 八百屋 | la verdulería | greengrocer |
| 果物屋 | la frutería | fruit shop |
| 本屋 | la librería | bookstore |
| 魚屋 | la pescadería | fish shop |
| パン屋 | la panadería | bakery |
| 肉屋 | la carnicería | butcher shop |
| デリカテッセン | la charcutería | delicatessen |
| めがね店 | la óptica | optical shop |
| クリーニング屋 | la tintorería | dry cleaner |
| 床屋・理容室 | la barbería | barbershop |
| 美容院 | la peluquería / el salón de belleza | hair salon / beauty salon |
| ガソリンスタンド | la gasolinera | gas station |
| デパート | los grandes almacenes | department store |
| ショッピングセンター | el centro comercial | shopping center |
| スーパーマーケット | el supermercado | supermarket |
| 市場 | el mercado | market |
| 不動産屋 | la agencia inmobiliaria | real estate agency |
| 家電屋 | la tienda de electrodomésticos | home appliance store |
| 観光案内所 | la oficina de turismo | tourist information office |
la biblioteca は「図書館」です。英語では library です。
la librería は「本屋」です。英語では bookstore です。
住宅・建物のスペイン語
| 日本語 | スペイン語 | 英語 |
|---|---|---|
| アパート・マンション | el apartamento / el piso | apartment / flat |
| 家 | la casa | house |
| 一戸建て | la casa independiente | detached house |
| 建物・ビル | el edificio | building |
| 倉庫 | el almacén | warehouse |
| ガレージ | el garaje | garage |
道を尋ねるときに使える実践フレーズ
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| ¿Dónde está el hospital más cercano? | 一番近い病院はどこですか? |
| ¿Cómo llego al ayuntamiento? | 市役所へはどうやって行きますか? |
| ¿Hay una farmacia por aquí? | この近くに薬局はありますか? |
| Estoy buscando la biblioteca. | 図書館を探しています。 |
| ¿La estación está lejos? | 駅は遠いですか? |
| ¿Puede marcarlo en el mapa? | 地図で印をつけてもらえますか? |
理解度チェッククイズ
最後に、今回覚えた場所や施設の単語を使って、日本語のフレーズをスペイン語にしてみましょう。
📚 あわせて読みたい
場所・移動・住まいに関するスペイン語をもっと知りたい方は、こちらの記事も参考にしてください。
まとめ
今回は、公共施設・学校・交通機関・商業施設・文化施設・住宅など、場所や施設に関するスペイン語を紹介しました。
まずは、el hospital(病院)、la farmacia(薬局)、la estación(駅)、el supermercado(スーパー)など、旅行や日常生活でよく使う単語から覚えましょう。
慣れてきたら、¿Dónde está el hospital más cercano?(一番近い病院はどこですか?)や ¿Hay una farmacia por aquí?(この近くに薬局はありますか?)のように、道案内のフレーズとして使ってみてください。
【期間限定】スペイン語マスターセットを無料配布中!
el hospital、la farmacia、la estación のような基本単語を覚えると、旅行中の道案内や日常会話で使える表現が一気に増えます。
「もっと日常生活で使えるスペイン語を増やしたい」「旅行先で自然に質問できるようになりたい」というあなたへ。私が1年半でスペイン語をマスターした経験をもとに、初心者でも最短ルートで進める攻略セットを無料でプレゼントしています。
「厳選動詞マスターリスト(PDF版)」。
場所の単語は、ir(行く)、llegar(着く)、buscar(探す) などの動詞と組み合わせると、すぐに会話で使える表現になります。メルマガでは、初心者がつまずきやすいポイントや、最短で会話力を伸ばす勉強法をお届けします。
「イラスト単語カードなど 900 ページ超の豪華資料」。
旅行・日常生活・食べ物・住まい・会話表現など、初心者がまず覚えたいスペイン語をイラスト付きで学べます。
無理に丸暗記しなくても、スペイン語はもっと楽しく身につけられます。
この無料セットを受け取って、あなたのスペイン語学習を今日から一気に加速させましょう!



