英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

デイリールーティンで使う再帰動詞20選

 

スペイン語で再帰動詞を理解することは、日常生活のコミュニケーションにもDELE A1の試験にも重要です。

再帰動詞は、自分自身に行う行動を表すために使用されます。

Contents

通常の動詞と再帰動詞の形を比較

他動詞lavarと再帰動詞lavarseを比べてみます。

 

動詞Lavarを他動詞で使う場合(再帰動詞の用法でない場合)、動作を実行する人(行為者)とそれを受ける人(対象者)が異なります

◆再帰動詞の詳しい説明はこちらの記事に説明しています。

スペイン語の再帰動詞と再帰代名詞

 




スペイン語再帰動詞20選

ここでは、日常生活でよく使われる再帰動詞の20選を紹介します。

  1. Lavarse: 自分自身を洗う
  2. Vestirse: 服を着る
  3. Levantarse: 起きる
  4. Maquillarse: 化粧をする
  5. Acostarse: 寝る
  6. Peinarse: 髪をとかす
  7. Afeitarse: ひげをそる
  8. Despertarse: 目を覚ます
  9. Cepillarse los dientes: 歯を磨く
  10. Ducharse: シャワーを浴びる
  11. Prepararse: 準備する
  12. Desmaquillarse: 化粧を落とす
  13. Secarse: 体を拭く
  14. Volver a casa: 家に帰る
  15. Relajarse: リラックスする
  16. Volver a acostarse: 再び寝る
  17. Cambiarse de ropa: 服を着替える
  18. Peinarse el cabello: 髪を整える
  19. Arreglarse: 身なりを整える
  20. Bañarse: 入浴する

 

再帰動詞10個の例文

1. Lavarse:

– Antes de cenar, siempre me lavo las manos.
(夕食の前に、私はいつも手を洗います。)

2. Vestirse:

– Ana se viste rápidamente para ir al trabajo.
(アナは仕事に行くために素早く服を着ます。)

3. Levantarse:

– Los domingos, mis padres se levantan tarde.
(日曜日には、私の両親は遅く起きます。)

4. Maquillarse:

– Julia se maquilla todos los días antes de salir.
(ユリアは毎日外出する前に化粧をします。)

5. Acostarse:

– A veces, me acuesto tarde y luego me arrepiento.
(時々、私は遅く寝て後悔します。)

6. Peinarse:

– Carlos se peina con gel para mantener su cabello en su lugar.
(カルロスはジェルで髪をセットしています。)

7. Afeitarse:

– Juan se afeita todas las mañanas antes de ir a trabajar.
(ワンは毎朝仕事に行く前にひげをそります。)

8. Despertarse:

– Mis vecinos se despiertan temprano para hacer ejercicio.
(私の隣人は早起きして運動します。)

9. Cepillarse los dientes:

– Después de cada comida, me cepillo los dientes.
(食事の後、私は毎回歯を磨きます。)

10. Ducharse:

– Marta siempre se ducha por la mañana antes de ir a la universidad.
(マルタは毎朝大学に行く前にシャワーを浴びます。)

 

例文で見てみよう!

Por la mañana, me levanto de la cama y me lavo la cara.
Luego me cepillo los dientes y me ducho para comenzar el día fresco y limpio.
Después de la ducha, me visto y me peino antes de salir de casa.
Al llegar a casa por la noche, me quito la ropa y me acuesto en la cama para descansar.

朝、ベッドから起きて顔を洗います。
それから歯をみがき、シャワーを浴びてすっきりとした一日をスタートさせます。
シャワーを浴びたら服を着て髪を整え、外出準備をします。夕方、家に戻ったら服を脱ぎ、ベッドに入ってリラックスします。

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP