英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

スペイン語接続法-Subjuntivo-|日常的に使えるフレーズ20選

スペイン語の「Subjuntivo(接続法)」は複雑なトピックです。
ややこしい、難しいと感じていませんか?

まず最初に理解すべきことは、これは時制ではなく、感情を表現するためにあるということです。
だからこそ、時制関係なく日常的によく使う表現で使います。

 

例えば、「良い一日を!」をスペイン語でどう言うか知っていますか?

「Que tengas un buen día」と言います。
これがまさに仮定法です。

 

スペイン語の接続法は、主に願望、疑念、夢、仮定、可能性について話すために使われます。
ただ、ここでは難しい文法はおいておいて、どんな表現に使われているかをみてみましょう。

 

◆接続法の活用や用法の詳しい説明はこちらにあります。

スペイン語の【接続法】現在

 




Contents

仮定法の例文:よく使う表現20選

1. ¡Que tengas un buen día!

(よい一日を!)

2. ¡Espero que todo te salga bien!

(すべてうまくいくように願っています。)

3. ¡Que disfrutes tu fin de semana!

(週末を楽しんでね。)

4. ¡Que tengas buen viaje!

(良い旅を!)

5. ¡Espero que lo pases bien!

(良い時間を過ごすことを願っています!)

6. ¡Espero que apruebes!

(合格することを願っています!)

7. ¡Que te vaya bien en el examen!

(試験がうまくいきますように!)

8. ¡Que disfrutes tu cumpleaños!

(誕生日を楽しんでね!)

9. ¡Que disfrutes tus vacaciones de Navidad!

(クリスマス休暇を楽しんでね!)

10. ¡Que disfrutes tu cita!

(デートを楽しんでね!)

11. ¡Que te diviertas!

(楽しんでね!)

12. ¡Espero que te sientas mejor pronto!

(早く元気になれることを願っています。)

13. ¡Que te mejores pronto!

(早く良くなりますように。)

14. ¡Que descanses bien!

(ゆっくり休んでね。)

15. ¡Que duermas bien!

(よく眠れますように。)

16. ¡Que tengas dulces sueños!

(良い夢を見てね!)

17. ¡Que no te pierdas!

(道に迷わないでね!)

18. ¡No te lo pierdas!

(お見逃しなく!<直訳: それを見逃さないでね>)

19. ¡Que tengas suerte!

(幸運を!)

20. ¡Que aprendas mucho!

(たくさん学べますように。)

 

これらのフレーズを使えば、相手にいい願いを伝えることができ、スペイン語の仮定法にも慣れていけます。
ぜひ実践してみてくださいね!

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP