英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

スペイン語で朝起きてから出かけるまでにすることの表現

 

毎日やることを順番にスペイン語で言えるようにすれば、ボキャブラリーが増えて、ちょうどいいエクササイズになります。

朝の支度に関する表現をまとめました。

 



スペイン語で「準備できた?」の表現

 

「準備できた?」は、

¿Estás listo? エスタス リスト? (尋ねる相手が男性の場合)

¿Estás lista? エスタス リスタ? (尋ねる相手が女性の場合)

 

「準備できてます。」は、

Estoy listo. (男性の答え方)

Estoy lista. (女性の答え方)

 

Listo/Lista形容詞です。スペイン語の形容詞は主語が女性名詞か男性名詞かで語尾が変化します。

さらに言うと、単数か複数かでも変化します。

 

形容詞の性。数変化については下記のページで詳しく説明しています。

関連記事>>冠詞、名詞、形容詞の性・数変化

 

「準備できた?」と聞かれたとき、準備できていればいいのですが・・・。

まだの時は「歯磨きするところ」「朝ごはん食べてる」「化粧するから」など、いろんな準備がありますよね。

 

この準備をひとつずつスペイン語化してみましょう。

 

朝の準備に関わる表現

下記に紹介する表現は、男性も女性も同じ言い方です。

 

「準備(支度)します。」

Me voy a alistar. メ ボイ ア アリスタール

 

「⻭を磨きます。」

Me voy a lavar los dientes. メ ボイ ア ラバール ロス ディエンテス

Me voy a cepillar los dientes. メ ボイ ア セピジャール ロス ディエンテス

(上記のどちらでもOKです。)

 

lavar = 洗う

cepillar = 磨く

dientes = 歯

 

「ひげをそります。」

Me voy a afeitar. メ ボイ ア アフェイタール

 

「シャワーを浴びます」

Me voy a duchar. メ ボイ ア ドゥチャール

 

「着替えます。」

Me voy a cambiar. メ ボイ ア カンビアール

 

「化粧します。」

Me voy a maquillar. メ ボイ ア マキジャール

 

「髪をときます。」

Me voy a peinar. メ ボイ ア ペイナール

 

「朝ごはんを用意します。」

Voy a preparer el desayuno.  ボイ ア プレパラール エル デサユノ

 

「朝ごはんを食べます。」

Voy a desayunar. ボイ ア デサユナール

 

「コーヒーを飲みます。」

Voy a tomar café. ボイ ア トマール カフェ

 

 

スペイン語で「行ってきます!」の表現

「行ってきます!」は、

¡Me voy! メ ボイ

です。

 

「行ってきます」の表現の詳細は下記のページにあります。

関連記事>>スペイン語で「行ってきます」と「○○へ行ってきます」

まとめ

朝の準備に関係する表現を見てきました。

ここでは、動詞の説明を簡単にする目的であえて「voy a ~」から始まる表現にしています。

「voy a ~」は未来形や進行形に分類される表現です。「ir a 不定詞」の形ですが活用して「voy a ~」になっています。詳しくは、下記の記事に説明しています。

関連記事>>スペイン語の【直説法】未来形と進行形

 

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

  • twitter
PAGETOP