スペイン語で「～に住んでいます」「仕事は～をしています」の言い方をまとめました。
自己紹介の時に名前だけでは、なかなか会話が続かないことがあります。
何か自分のことをもう一つ何か付け加えるだけで、話がスムーズに続きますよ。
Contents
スペイン語で「～に住んでいます」という言い方
自己紹介で使いそうな表現として「～に住んでいます」を見てみましょう。
Vivo en Kyoto.（ビボ エン キオト）
➔私は京都に住んでいます。
Vivo = （私は）住んでいます。
en = ～に（英語のinと同じ）
京都はキオトと言います。
もし、相手が日本の地名に詳しくなさそうだったら、次のように言うこともできます。
Vivo en Hiroshima, Japón.（ビボ エン ヒロシマ、ハポン）
Vivo en la ciudad de Hiroshima en Japón.（ビボ エン ラ シウダッ デ ヒロシマ エン ハポン）
➔私は日本の広島市に住んでいます。
ciudadはcity（市、町）の意味です。
もし厳密に「県」と言いたい場合は、Vivo en la prefectura de Hokkaido en Japón.（ビボ エン ラ プレフェクテューラ デ ホッカイド エン ハポン） と言います。
都道府県の区別は必要なく、東京都、北海道、大阪府、京都府もprefecturaで表現します。
スペイン語で職業の言い方
職業も自己紹介の定番ネタです。自分の職業（もしくは学生）を言えるようになっておっくと便利です。
Soy estudiante. （ソイ エステュディアンテ）
➔私は学生です。
Soy tradoctora. （ソイ トラドクトーラ）
➔私は翻訳家です。
Soy = ～です。
下線の部分に学生・職業を入れてください。
ちなみに、お仕事の例は下記のとおりです。
女性の場合は(a)をつけた名詞を使います。
ingeniero(a)（インヘニエロ） →エンジニア
profesor(a)（プロフェソール／プロフェソーラ）→ 先生
doctor(a) （ドクトール／ドクトーラ）→医者
arquitecto(a) （アルキテクト／アルキテクタ）→建築士
abogado(a) （アボガド／アボガダ）→弁護士
administrador(a) （アドミニストラドール／アドミニストラドーラ）→役員・経営者
diseñador(a) （ディセニャドール／ディセニャドーラ）→デザイナ－
vendedor(a) （ベンデドール／ベンデドーラ）→店員
自己紹介の会話例
自己紹介の表現が実際にどのように会話で使われるか、サンプルで見てみましょう。
フォーマルなシーン
A: Buenos días.（おはようございます。）
B: Buenos días.（おはようございます。）
A: ¿Cómo se llama, usted?（お名前をお伺いしても？）
B: Me llamo Carlos Rodriguez. ¿Y usted?（Carlos Rodriguezと言います。あなたは？）
A: Alberto Gonzalez.（Alberto Gonzalezです。）
B: ¿De dónde es usted?（どちらのご出身ですか？）
A: Soy de Lima, Perú. ¿Y usted?（ペルーのリマ出身です。あなたは？）
B: Soy de San Juan, Puerto Rico.（プエルトリコのサンファン出身です。）
A: Encantado.（お会いできて嬉しいです。）
B: Igualmente.（こちらこそ。）
A: Encantado. ¿A qué se dedica?（お仕事は何を？）
B: Soy profesor de español.（スペイン語の講師をしています。）
カジュアルなシーン
A: ¡Hola!（こんにちは。）
B: ¡Hola!（こんにちは。）
A: ¿Cómo te llamas?（名前は何ていうの？）
B: Me llamo Monica. ¿Y tú?（モニカです。あなたは？）
A: Soy Ana. Mucho gusto.（アナです。はじめまして。）
B: Igualmente.（こちらこそ。）
A: ¿Eres de aquí?（ここの出身？）
B: Sí, soy de aquí. ¿Y tú? ¿De dónde eres?（そう。ここの出身。あなたは？どこ出身？）
A: Soy colombiano, de Bogotá.（私はコロンビア人、ボゴタの出身よ。）
B: ¿Vives aquí ahora?（今はここに住んでるの？）
A: No. Vengo para visitar a mi amiga que vive en Shinagawa. Yo vivo en los Estados Unidos.（いえ。品川に住んでる友達に会いに来ているんです。私はアメリカに住んでいます。）
まとめ
自己紹介で使う表現を見てきました。
下記にまとめておきます。
自己紹介で使いそうな表現として「～に住んでいます」を見てみましょう。
・Vivo en Kyoto.（ビボ エン キオト）
➔京都に住んでいます。
・Vivo en Hiroshima, Japón.（ビボ エン ヒロシマ、ハポン）
➔日本の広島に住んでいます。
・Vivo en la ciudad de Hiroshima en Japón.（ビボ エン ラ シウダッ デ ヒロシマ エン ハポン）
➔ 日本の広島市に住んでいます。
・Soy estudiante. （ソイ エステュディアンテ）
➔私は学生です。
・Soy tradoctora. （ソイ トラドクトーラ）
➔私は翻訳家です。
| 関連記事＞＞スペイン語のレベルチェックができるサイト |
| 関連記事＞＞スペイン語のあいさつ |
