英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

タグ : スペイン語

スペイン語の現在・過去・未来をストーリーで!全時制を文脈で習得しよう

文脈で学ぶ:2つのストーリーから時制を学ぼう スペイン語の直説法にはさまざまな時制があります。 ここでは、2人の人物「Mario」と「Tomás」のストーリーを通して、それぞれの時制が文脈の中でどのように使われるか説明し …

スペイン語の前置詞「para」と「por」違いの解説と例文

スペイン語の前置詞の「para」と「por」を説明します。 基本的には、paraは目的や目標、porは理由や原因と考えるとわかりやすくなります。   期間や場所が後に続く場合は、違う意味も表しますが、上の基本の …

スペイン語の接続法をストーリーで!自然な文脈で覚えよう

文脈で学ぶ:スペイン語の接続法の使い方 スペイン語の接続法(subjuntivo)は、「事実ではないこと」「不確かさ」「感情」「願望」「命令」などを表すときに使われます。 この記事では、あるビジネスの会話を通して、接続法 …

スペイン語の【接続法】過去

【接続法】過去・規則変化 接続法を過去の状況にあてはめて使うときに接続法過去を使用します。 動詞の活用は〔ar動詞〕〔er動詞〕〔ir動詞〕とも同じで、ra、ras、ra、ramos、rais、ranとなります。 ただし …

スペイン語の【接続法】過去完了

【接続法】過去完了 「haberの接続法過去(不規則変化)+過去分詞(無変化)」で構成します。 接続法過去完了は接続法を過去完了の状況にあてはめて使うときの形です。 haberの接続法過去+過去分詞の活用 例)dormi …

スペイン語の【接続法】現在完了

【接続法】現在完了 接続法現在完了は、主節の主動詞が現在、未来、現在完了、命令時制で、従属節の接続動詞の行為がすでに完了している場合に使用します。   接続法現在完了は、「haber+過去分詞」で構成します。 …

スペイン語の【接続法】現在

【接続法】現在・規則変化 接続法は願望、禁止、要求、許可、忠告、提案等を示す動詞の従属節(名詞節、形容詞節、副詞節)で使用され、話者がとくにはっきりとした事実として認識していないことを意味します。 どういう時に接続法を用 …

【スペイン語用語集】乗り物と道路や鉄道周辺の設備

乗り物や道路と鉄道周辺の設備の用語を日本語、スペイン語、英語の3言語でまとめました。 誰かを案内するときには高速道路や公共交通機関を使うので、意外と役に立つ用語集だと思います。   公共交通機関 日本語 スペイ …

スペイン語の命令形

命令形を使う時 命令形と言えば、「~しなさい」という意味で使うと思われがちですが、それだけではありません。命令形は主に以下の4つの用途で使われます。 用途 スペイン語の例 日本語訳 助言 Estudia más para …

【日本語、英語、スペイン語翻訳】環境への取り組み

近年、環境への取り組みがビジネスシーンで取り上げられることが多くなっているため、サンプルを作ってみました。 日本語で書いたものを、英語、スペイン語に翻訳しています。 日本語原文 【地球環境への取り組み】 私たちは省資源と …

« 1 11 12 13 17 »

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP