英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

スペイン語の【接続法】現在完了

【接続法】現在完了

接続法現在完了は、主節の主動詞が現在、未来、現在完了、命令時制で、従属節の接続動詞の行為がすでに完了している場合に使用します。

 

接続法現在完了は、「haber+過去分詞」で構成します。

 

haberの活用と過去分詞

助動詞「haber」 過去分詞
yo haya 〔ar動詞〕pasar(過ごす)

→ pasado

〔er動詞〕comer(食べる)

→ comido

〔ir動詞〕vivir(住む)

→ vivido

hayas
él/ella/Ud. haya
nosotros hayamos
vosotros hayáis
ellos/ellas/Uds. hayan

 

接続法現在完了の例文

接続法を用いるケース
疑い 母がスペイン語をうまく話せたか疑わしい。

Dudo que mi madre haya hablado bien español.

否定 私は彼らがここに住んでいたとは思わない。

No creo que hayan vivido aquí.

非現実、不特定の人・事・物 高い評価を得た本を探している。

Busco un libro que haya tenido buenas críticas.

禁止 その学校では以前から禁止されていたことは何も許可されていない。

La escuela no permite nada que haya estado anteriormente prohibido.

感情 あなたが元気でいてくれたことが嬉しい。

Me alegro de que usted haya estado bien.

希望 いい一日になったならいいなと思います。

Espero que hayas tenido un buen día.

命令 無駄になったとは言わないでください。

No diga que haya sido desperdiciado.

含意 この実験をしようと決めた理由を説明しなければいけません。

Debes explicar cual es la razon para que hayas decidido hacer este experimento.

接続法現在と比べてみると、より理解が深まります。

【接続法】現在の例文と活用

 

接続法の各時制の例文

【接続法現在】

私は今日雨が降るとは思いません。

No creo que llueva hoy.

 

私はアナが仕事を終えるとは思いません。

No creo que Ana termine el trabajo.

 

【接続法現在完了】

私は今日雨が降ったとは思いません。

No creo que haya llovido hoy.

 

私はアナが仕事を終えたとは思いません。

No creo que Ana haya terminado el trabajo.

 

【接続法過去】

私は昨日雨が降るとは思いませんでした。

No creí que lloviera ayer.

 

私はアナが昨日仕事を終えたとは思いませんでした。

No creí que Ana terminara el trabajo ayer.

 

【接続法過去完了】

私は雨が降ったは思いませんでした。

No creí que hubiera llovido.

 

私はアナが仕事を終えたとは思いませんでした。

No creí que Juan hubiera terminado el trabajo.

 

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

PAGETOP