英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

スペイン語GustarとQuererの表現と例文【○○が好きです】

スペイン語の勉強を始めたばかりの頃は、単純な会話がほとんど。

「○○が好きです。」

「○○がしたいです。」

 

スペイン語ではそれぞれ

gustar querer で表現します。

 

スペイン語の動詞gustarは「Gustar型」などと呼ばれて、少し使い方が独特なところがあります。

動詞Quererは通常の使い方です。

 

Gustar型について、詳しい文法を確認したい場合は下記のページで文法的に解説しています。

関連記事>>スペイン語の動詞gustarの使用法

 

ここでは丸暗記で使用できるような、「~が好きです」「~がしたいです」という表現の例文をいくつか紹介します。



Gustarを使用「私は○○が好きです。」

Me gusta(n) ○○

メグスタと読みます。

複数の場合はMe gustanとなりメグスタンと読みます。

 

○○の部分には名詞や不定詞が入ります。

例文で見てみましょう。

 

gustar使用の例文

Me gusta café colombiano. (メ グスタ カフェ コロンビアノ)

→コロンビアコーヒーが好きです。

 

café colombianoが名詞です。

他に、パン(pan)、ケーキ(pastel)、ジュース(zumo)、紅茶(té)など、なんでも当てはめることができます。

ただし、この名詞を複数にするときに「Me gustan」になります。

Me gustan galletas. (メ グスタン ガジェタス)

→クッキーが好きです。

 

Me gusta bailar. (メ グスタ バイラール)

→踊るのが好きです。

 

bailarが不定詞です。不定詞とは動詞の原形です。

他にも動作を表現するなら、料理する(cocinar)、泳ぐ(nadar)、スキーをする(esquiar)など、動詞の不定詞を当てはめることができます。

 




Quererを使用「私は○○したい。」

Yo quiero ○○

ジョ キエロと読みます。

quieroは主語のYoにあわせて動詞を活用した形です。

関連記事>>ER動詞の活用語尾を確認する場合は、「スペイン語の【直説法】現在」に記載しています。

 

Querer使用の例文

Yo quiero beber gaseosa.(ジョ キエロ ベベール ガセオサ)

→炭酸ジュースが飲みたいです。

 

Yo quiero viajar. (ジョ キエロ ビアハール)

→旅行したいです。

 

「Yo quiero ○○」の○○の部分に名詞や動詞の不定詞を当てはめることができます。

 

趣味を説明する動詞

一般的な趣味の話をするときに使える動詞を紹介します。

 

cocinar 料理 (コシナール)

bailar 踊る (バイラール)

escuchar música 音楽を聴く (エスクチャール ムシカ)

tomar fotos 写真をとる (トマール フォトス)

ver películas 映画をみる (ベール ペリクラス)

comer 食べる (コメール)

nadar 泳ぐ (ナダール)

esquiar スキーをする (エスキアール)

leer libros 本を読む (レエール リブロス)

 

まとめ

Gustarを使用した「私は○○が好きです。」の表現と、Quererを使用「私は○○したい。」の表現を説明しました。

 

パターンを覚えたら、趣味や好きなものの動詞と名詞を調べておけば、次の会話のチャンスが来た時に自分のことが話せると思います。

また、覚えるときのコツは事前に何度もつぶやいて練習しておくことです。

 

素振りのようなものだと思いますが、口をならしておかないと、さっと出てこないときがあります。

どもってしまってもいいのですが、もしつまずくとさらに緊張してしまうタイプなら、口の素振りがお勧めです。

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

PAGETOP