英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

タグ : 勉強

Episodio 3: デイリールーティン|Rutinas diaries

  Podcast Episodio 3 Episodio 3: Transcripción / トランスクリプト 今日は、日記やデイリールーティンについて話して欲しいというリクエストをいただいていましたので、 …

Episodio 2: 写真の歴史|Historia de la fotografia

  Podcast Episodio 2 Episodio 2: Transcripción / トランスクリプト ちょっと質問ですが、どのくらい写真を撮りますか?SNSにアップするためにほぼ毎日ですか?それと …

童話のタイトルをスペイン語で!

「シンデレラ」 「星の王子様」 「美女と野獣」 「アラジンと魔法のランプ」  : さまざまな童話があります。 世界中のだれもが知っているお話だからこそ、何気なく話題になることがあります。 何かの例えや、ジョークの一部で突 …

Episodio 1: ⚡浅草寺|El Templo Sensoji

1年以上ぶりにエピソード配信を再開します。 再開を希望するメッセージを送ってくださった皆さま、本当にありがとうございます。 ようやく再開することができました。毎月第3月曜日に新しいエピソードをお届けしていきます。 今後と …

スペイン語|交通機関で使う表現【タクシー・電車・バス』

タクシーや電車、バスに乗る時に使う表現には、よく使うものがありますね。 ここではそんな交通機関を利用する時に使いそうな表現を集めました。 旅行する時、ガイドする時の参考にどうぞ。 タクシーの利用時に使う表現   …

スペイン語で悪態・悪口のスラング

怒ったり、イライラしたり、罵倒したり。。 日本語でも「くそっ」みたいな、ちょっときたない言葉があるように、スペイン語にもあります。 ここでは、映画などでも耳にすることがある、ちょっとお行儀の悪い表現も含めて説明していきま …

スペイン語|電話で使える表現集

電話に出る時のフレーズ 電話に答える際には、以下のような表現を使用します。 – Dígame. 直訳すると「私に言って」の意味です。「もしもし」だと思ってOK。   – Diga. 直訳すると「言って」となりま …

スペイン語|頻度を表す副詞(Siempre, nunca, etc.)

頻度を表す表現というのは 「毎日」「頻繁に」「時々」といった表現です。 より詳しい説明ができるようになるので覚えていきましょう。 特によく使う10選 特によく使うものを10個選びました。 これから覚える方は、この表のもの …

英語とスペイン語をどう習得したかを本にしました!

私が本を書いた理由   「外国語勉強法」をまとめた本を書きました!     なぜか?   私は英語を勉強した時にしたことと、スペイン語を勉強した時にしたことが、まったく違うからです …

Episodio 45: ⛩伊勢神宮|Santuario de Ise Jingu

私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ~スペイン語と日本語のポッドキャスト~」は、毎週月曜日に配信中です! こちらはそのトランスクリプトです。 Podcast Episodio 45 E …

1 2 3 6 »

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP