Contents
「muy」と「mucho」の意味
スペイン語を学ぶ上で、「muy」と「mucho」の使い分けに悩むことはありませんか？
「muy」は「とても」「すごく」、
「mucho」は「たくさん」「非常に」という意味があります。
ただ、「とても暑い」は「Hace mucho calor.」が正解で「Hace muy calor.」とは言いません。
この単語のややこしさが分かりましたか？
それでは、使い分けを見ていきましょう！
何が違うのMuyとMucho
どちらも日本語にすると「とても」「非常に」になるので分かりにくい単語ですね。
カギになるのは「とても○○」「非常に○○」の○○の部分。
この○○が名詞か、形容詞か、副詞か、動詞かで使い分けているのです。
この文法的な使い分けのルールを、一度整理しておくことが大事です。
ただし、「え、ムリ…」と感じた方！
心配しないでください。
ほとんどの組み合わせは、慣れで使い分けられるようになります。
Muyの使い方
Muy + 形容詞
「muy」は「とても」という意味の副詞で、形容詞や他の副詞を修飾します。
この単語は性別や数に関係なく、常に「muy」として使われます。
例文:
- Esta comida está muy rica. (この食べ物はとてもおいしい)
- Claudio está muy enojado con su hermana. (クラウディオは妹にとても怒っている)
- Es un chico muy alto. (彼はとても背の高い男の子です)
- Hace muy buen tiempo. (とても良い天気です)
Muy + 副詞
副詞を修飾する場合にも「muy」を使います。これも性別や数に影響されず、常に「muy」です。
例文:
- Amelia habla muy deprisa cuando está apurada. (アメリアは急いでいるとき、とても速く話す)
- Sabes cocinar muy bien. (あなたはとても上手に料理ができる)
- Susana llegó muy tarde al cumpleaños. (スサナは誕生日にとても遅れて到着した)
Muchoの使い方
Mucho + 名詞
「mucho」は形容詞として「たくさんの」「多くの」という意味で使われます。
修飾する名詞の性別と数に一致させる必要があります。
例文:
- Hay mucha gente en el banco. (銀行にたくさんの人がいる)
- Mi madre cocina mucha comida durante las fiestas. (母は祝日の間にたくさんの料理を作る)
- Tengo mucha hambre. (とても空腹である)
- Mucho gusto. (どうぞよろしく)
動詞 + Mucho
「mucho」は副詞としても使われ、この場合は動詞を修飾します。
性別や数に関係なく常に「mucho」です。
例文:
- Me esforcé mucho para conseguir este trabajo. (この仕事を得るためにとても努力した)
- Nosotros jugamos mucho y estudiamos mucho. (私たちはよく遊びよく勉強する)
- Laura está cansada porque trabaja mucho. (ラウラはとても疲れている、なぜなら彼女はたくさん働くからだ)
Muchoの強調形
Muchoの最上級：Muchísimo
「mucho」をさらに強調したい場合は「muchísimo」を使います。
これは「非常に多くの」「とても多くの」という意味を持ちます。
例文:
- Durante el verano, en Buenos Aires hace muchísimo calor. (ブエノスアイレスでは夏の間、とても暑い)
- Susana preparó muchísima comida. (スサナは非常に多くの料理を準備した)
- ¡La cena me gustó muchísimo! (夕食がとても気に入った)
比較を強調する場合
Mucho + 比較級
比較を強調する際にも「mucho」を使います。
例文:
- Mi primo es mucho más alto que yo. (私のいとこは私よりずっと背が高い)
まとめ
Muy
- Muy + 形容詞: El gato es muy lindo. (その猫はとてもかわいい)
- Muy + 副詞: Cocinas muy bien. (あなたはとても上手に料理をする)
Mucho
- Mucho, Muchos, Mucha, Muchas + 名詞: Compré muchos lápices. (たくさんの鉛筆を買った)
- 動詞 + Mucho: Juan se queja mucho. (フアンはたくさん文句を言う)
- Mucho + 比較級: Mi primo es mucho más alto que yo. (私のいとこは私よりずっと背が高い)
「muy」と「mucho」は頻繁に使う単語なので、使い分けをマスターすることで迷うことが減り、正しく話せている自信がつきます！
この記事を参考にして、日常会話で自信を持って使ってみてください。
