英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

Episodio 46: 😃接続法を含む10個の日常挨拶

私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ~スペイン語と日本語のポッドキャスト~」は、毎週月曜日に配信中です!

こちらはそのトランスクリプトです。

 

Contents

Podcast Episodio 46




Episodio 46: Transcripción / トランスクリプト

接続法を含む日常会話でよく使うフレーズを紹介します。
Queは「Espero que~」のEsperoを省略した形です。
元の形が「Espero que」なので que以下の文の動詞は接続法になります!

良い一日を!

Que tengas (un) buen día.

※tengasは「tú」の接続法現在の活用です!

良い午後を!

Que tengas buena tarde.

良い夜を!

Que tengas buena noche.

Que以下の文の主語がUstedesの場合

Que tengan un buen día.
Que tengan buena tarde.
Que tengan buena noche.

Que以下の文の主語がVosotrosの場合

Que tengáis buen día.
Que tengáis buena tarde.
Que tengáis buena noche.

良い旅を!

Que tengas buen viaje.
(Que以下の主語: tú)

楽しんでね!

Que te diviertas. (Que以下の主語: tú)
Que se diviertan. (Que以下の主語:ustedes)
Que os divertáis. (Que以下の主語:vosotros)

良い時間を過ごしてね!

Que lo/la pases bien. (Que以下の主語: tú)
Que lo pasen bien. (Que以下の主語:ustedes)
Que lo paséis bien. (Que以下の主語:vosotros)

早くよくなってね!

Que te mejores pronto. (Que以下の主語: tú)
Que se mejoren pronto. (Que以下の主語:ustedes)
Que os mejoréis pronto. (Que以下の主語:vosotros)

良く休んでね。

Que descanses. (Que以下の主語: tú)
Que descansen. (Que以下の主語:ustedes)
Que descanséis. (Que以下の主語:vosotros)

良く寝てね。

Que duermas. (Que以下の主語: tú)
Que duerman. (Que以下の主語:ustedes)
Que durmáis. (Que以下の主語:vosotros)

上手く行きますように!

Que te vaya bien. (Que以下の主語: tú)
Que les vaya bien. (Que以下の主語:ustedes)
Que os vaya bien. (Que以下の主語:vosotros)

 

まとめ

いかがでしたか?
よく使うフレーズから接続法に慣れておくと、勉強する文法がレベルアップしてからがとても楽です。
まずは簡単なフレーズで接続法の活用や音に慣れていきましょう!

 

 
 

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP