英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

【iPhone】内蔵辞書にスペイン語辞書を追加する方法

内蔵辞書

iPhoneには内蔵の辞書機能があることをご存じですか。

初期設定では国語辞典(スーパー大辞林)日英辞典(ウィズダム和英辞典/英和辞典)Apple用語辞典が利用できるようになっていますが、他の言語の辞書を追加することができます。

この設定はもちろん無料です。

 

スペイン語の辞書も追加でインストールすればすぐに使えるので、インストール方法と使い方を説明します。

 

関連記事>>スペイン語の紙の辞書またはオンライン辞書についてまとめた記事

🔶使いやすいスペイン語の辞書サイト・辞書アプリ特集(日西/英西/西西辞書)

🔶日本語とスペイン語の辞書【書籍版・PC用・電子辞書】

 



 

iPhoneに追加インストールできるスペイン語辞書

ダウンロードできるスペイン語の辞書は次の2つです。

西西辞書

Diccionario General de la Lengua Española Vox

西英辞書

Gran Diccionario Oxford – Español-InglésInglés-Español

残念ながら日本語⇔スペイン語の辞書はありませんが、スペイン語スペイン語辞書とスペイン語英語辞書を登録できます

日本語⇔スペイン語の辞書を携帯で使いたい場合は、内蔵辞書はムリなのでオンラインで使えるサイト(例えば、コトバンクなど)を「ホーム画面に追加」しておくとアプリのように使えて便利ですよ。

オンライン辞書についての記事はこちら>>

使いやすいスペイン語の辞書サイト・辞書アプリ特集(日西/英西/西西辞書)

 

他にもフランス語、イタリア語、ポルトガル語、ベトナム語など様々な辞書を追加することができます。

ただし、英語以外の言語は、日本語対応の辞書がありません

その言語のみの辞書か英語との組み合わせで提供されています。

 

インストールすると、辞書アプリを立ち上げなくても、調べたい単語を選択し、「調べる」をタップすると辞書を呼び出すことができます

例えば、Safariで外国語のサイトを読んでいて、知らない言語が出てきたときにサッと意味を調べることができます。

 

携帯の内蔵辞書を追加する方法

実際に内蔵辞書を追加する方法を確認してみましょう。この方法で今インストールされている辞書を確認することもできます。

 

携帯の画面に設定のアイコンがあると思います。

「設定」から、「一般」→「辞書」をクリックします。

 

 

すると、追加できる辞書が一覧表示されます。追加したいものを選択すると、ダウンロードを開始します。

 

ダウンロードが完了すると、左側に青色のチェックマーク「✓」が付きます。✓マークが付いているものが、インストール済みの辞書ということです。




 

iPhone内蔵辞書の使い方

Safariなどで調べたい用語を検索してみましょう。

調べたい用語を範囲選択して、「調べる」をタップします。

すると、辞書の検索結果「SIRIの知識」「SIRIから提案されたWEBサイト」が合わせて表示されます。

 

SIRIから提案されるWEBサイトが必要ない場合は以下の設定でこの機能をオフにできます。

 

SIRIから提案されるWEBサイトをオフにする方法

「設定」から、「Siriと検索」を選択します。

 

「検索時の提案」をオフにします。

すると、Siriからの提案は表示されなくなります。

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。

iPhoneでのデフォルト辞書の利用方法をまとめました。

スペイン語内蔵辞書としては西西辞書か英西辞書しか利用できませんが、これも知っておくと便利な機能の一つなので活用していってください。

関連記事>>スペイン語の紙の辞書またはオンライン辞書についてまとめた記事

🔶使いやすいスペイン語の辞書サイト・辞書アプリ特集(日西/英西/西西辞書)

🔶日本語とスペイン語の辞書【書籍版・PC用・電子辞書】

 

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP