英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

月別アーカイブ: 2020年7月

Estoy Enamorado (part. Pedro Capo) (エストイ・エナモラド)/Thalía(タリア)

  Thalía(タリア)の Estoy Enamorado (part. Pedro Capo)(エストイ・エナモラド)のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Thalía(タリア)はメキシコ出身の歌 …

estoy enamorado talia

【スペイン語楽曲歌詞和訳】Llegaste Tú(ジェガステ・トゥ)/Luis Fonsi(ルイス・フォンシ)、Juan Luis Guerra(ファン・ルイス・ゲラ)

  Luis Fonsi(ルイス・フォンシ)の Llegaste Tú(ジェガステ・トゥ)のスペイン語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Juan Luis Guerra(ファン・ルイス・ゲラ)とのコラボ曲です。 …

【スペイン語楽曲歌詞和訳】Dame unos Besitos(ダメ・ウノス・ベシートス)/Matisse(マティス)

  Matisse(マティス)の Dame unos Besitos(ダメ・ウノス・ベシートス)のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Matisse(マティス)はメキシコのバンドで、メンバーはPabl …

【スペイン語の前置詞一覧】日本語と英語の対訳と例文付き

【スペイン語の前置詞】Preposiciones en español スペイン語の前置詞を一覧にしました。 日本語と英語の対訳をつけています。 表の一番右の列には例文をスペイン語と日本語の対訳にしています。 &nbsp …

スペイン語の前置詞「en」の使い方解説と例文

  スペイン語の前置詞「en」の使い方を例文付きで解説します。   場所を表すときの「en」(日本語で言う「で」「に」) 場所を表す「en」ですが、例文を見ながらどのようなイメージのときに使えるか見て …

【スペイン語楽曲歌詞和訳】Qué Más Da(ケ・マス・ダ)/Ha*Ash(ハ・アッシュ)

  Ha*Ash(ハ・アッシュ)の Qué Más Da のスペイン語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Ha*Ashは、Hanna Nicole Pérez Mosa(ハンナ・ニコール)とAshley Grac …

PAGETOP