海外旅行や観光案内では、交通機関について質問したり、行き先を伝えたりする場面がよくあります。
この記事では、タクシー・電車・バスでよく使うスペイン語表現を、初心者にも覚えやすい形でまとめました。
ただ表現を並べるだけではなく、「これを覚えておけば応用しやすい」万能フレーズや、似た表現の違いもあわせて紹介します。旅行やガイドの場面で、すぐに使える言い方を身につけていきましょう。
まず覚えたい万能フレーズ
交通機関で困ったときは、まず次の形を覚えておくのがおすすめです。行き先や名詞を入れ替えるだけで、いろいろな場面に対応できます。
| ¿Dónde está …? | …はどこですか？ |
| ¿Cuánto cuesta / vale …? | …はいくらですか？ |
| ¿Va a …? | …に行きますか？ |
| ¿Hay …? | …はありますか？ |
💡この4つを覚えておけば、タクシー・電車・バス・駅・チケット売り場など、かなり多くの場面で応用できます。
- ¿Dónde está la parada de taxis?（タクシー乗り場はどこですか？）
- ¿Cuánto vale el billete?（切符はいくらですか？）
- ¿Va este autobús al centro?（このバスは中心部に行きますか？）
- ¿Hay algún tren directo?（直通電車はありますか？）
タクシーの利用時に使う表現
タクシーでは、乗り場を探す・料金を聞く・行き先を伝えるの3つが特によくあります。まずはこのあたりから覚えると実用的です。
タクシーを探すとき
| ¿Dónde está la parada de taxis? | タクシー乗り場はどこですか？ |
| ¿Está usted libre? | 空車ですか？ |
| ¿Dónde puedo conseguir un taxi? | タクシーはどこでつかまえられますか？ |
| Quiero coger un taxi. | タクシーに乗りたいです。 |
| Consígame un taxi, por favor. | タクシーを呼んでください。 |
料金を聞くとき
| ¿Cuánto costaría ir a…? | …まで行くと、いくらくらいかかりますか？ |
| ¿Cuánto vale ir a…? | …までの料金はいくらですか？ |
| ¿Cuánto cobran por hora / por día? | 1時間あたり／1日あたり、いくらですか？ |
💡costaría は「いくらくらいかかるでしょうか」という少しやわらかい聞き方です。旅行先で料金をたずねるときに使いやすい表現です。
行き先や道順を伝えるとき
| ¿Puede llevarme a este hotel? | このホテルまで連れて行ってもらえますか？ |
| Lléveme a este hotel. | このホテルまでお願いします。 |
| Gire a la derecha. | 右に曲がってください。 |
| Gire a la izquierda. | 左に曲がってください。 |
| Vaya todo derecho. | まっすぐ進んでください。 |
| Pare aquí. | ここで止めてください。 |
| Espere aquí, por favor. | ここで待ってください。 |
| Llévenos a la estación. | 駅までお願いします。 |
その他のよく使う表現
| ¿Puede ayudarme con las maletas? | 荷物を手伝ってもらえますか？ |
| Tenemos prisa. | 急いでいます。 |
| ¿Puede darse prisa? | 急いでもらえますか？ |
電車の利用時に使う表現
電車では、発車時刻・乗り場・乗り換え・停車駅をたずねる表現が特によく使われます。駅で駅員さんに聞く場面をイメージしながら覚えてみましょう。
時刻や路線を聞くとき
| ¿A qué hora sale el tren? | 電車は何時に出発しますか？ |
| ¿Cuándo es el próximo tren a…? | 次の…行きの電車はいつですか？ |
| ¿Hay algún tren directo a…? | …までの直通電車はありますか？ |
| ¿Va a Shinagawa este tren? | この電車は品川に行きますか？ |
| ¿Ya se fue el tren a Tokio? | 東京行きの電車はもう出ましたか？ |
駅で使う表現
| ¿Dónde está la taquilla? | チケット売り場はどこですか？ |
| ¿En qué andén? | 何番線ですか？ |
| ¿Tengo que cambiar? | 乗り換えは必要ですか？ |
| ¿Para el tren en…? | この電車は…に停まりますか？ |
| ¿Dónde está la estación del ferrocarril? | 鉄道の駅はどこですか？ |
車内や券売機まわりで使う表現
| ¿Está libre este asiento? | この席は空いていますか？ |
| Este asiento está ocupado. | この席は空いていません。 |
| ¿Cuánto tiempo paramos aquí? | ここにはどのくらい停車しますか？ |
| ¿Puedo recargar la tarjeta Suica aquí? | Suicaはここでチャージできますか？ |
| Seleccione la cantidad que quiere cargar. | チャージする金額を選んでください。 |
| No me queda dinero suficiente. | 残高が足りません。 |
| Quiero un compartimiento de no fumadores. | 禁煙車両がいいです。 |
| Shinagawa está en la línea Yamanote. | 品川は山手線にあります。 |
バスの利用時に使う表現
バスでは、どのバスに乗るか・どこに停まるか・運賃はいくらかを確認する表現がよく使われます。
| ¿Dónde está la estación de autobuses? | バス停はどこですか？ |
| ¿Cuánto vale el billete? | 運賃はいくらですか？ |
| ¿Dónde puedo coger un autobús a la playa? | ビーチ行きのバスにはどこで乗れますか？ |
| ¿Hay algún recorrido turístico? | 観光ルートはありますか？ |
| ¿Para el autobús aquí? | このバスはここに停まりますか？ |
| ¿Para este autobús en nuestro hotel? | このバスは私たちのホテルに停まりますか？ |
| ¿Qué autobús va a la estación? | どのバスが駅へ行きますか？ |
| ¿Qué paradas hace? | どこに停まりますか？ |
| ¿Va este autobús a la playa? | このバスはビーチに行きますか？ |
| El autobús al centro para allí. | 中心部行きのバスはあそこで停まります。 |
| Hay autobuses cada veinte minutos. | バスは20分ごとにあります。 |
💡覚え方のコツ
交通機関の表現は全部を一気に覚えようとすると大変です。まずは、質問の型を知るところから始めましょう。
- ¿Dónde está…?（どこですか？）
- ¿Cuánto cuesta / vale…?（いくらですか？）
- ¿Va a…?（…に行きますか？）
- ¿Tengo que cambiar?（乗り換えが必要ですか？）
この形を覚えておけば、単語を入れ替えるだけでかなり多くの場面に対応できます。
- ¿Dónde está la estación?（駅はどこですか？）
- ¿Cuánto vale el billete?（切符はいくらですか？）
- ¿Va este tren a Tokio?（この電車は東京に行きますか？）
- ¿Tengo que cambiar en Shinjuku?（新宿で乗り換えが必要ですか？）
✔ まとめ
交通機関で使うスペイン語は、旅行中だけでなく、外国人観光客を案内するときにも役立ちます。
特に次の3つは、まず覚えておくと便利です。
| ¿Dónde está…? | 場所を聞く |
| ¿Cuánto vale / cuesta…? | 料金を聞く |
| ¿Va a…? | 行き先を確認する |
さらに、タクシーでは ¿Puede llevarme a…?、電車では ¿En qué andén?、バスでは ¿Qué autobús va a…? のような表現を足していくと、実際の会話でかなり使いやすくなります。
まずは万能フレーズから覚えて、少しずつ自分の使いたい場面に合わせて広げていきましょう。
関連記事
- スペイン語｜便利な会話表現10選
- スペイン語の疑問詞
- スペイン語で「今何時ですか？」とたずねるフレーズ
- スペイン語で数字を言ってみよう！0～1000まで
- 【スペイン語用語集】乗り物と道路や鉄道周辺の設備
「覚えたつもり」で終わらせない！
大切なのは、タンスにしまうように丸暗記するのではなく、いつでも取り出せる表現として使えるようになることです。今なら、その学習に役立つ特典を無料で配布しています。
単語だけでなく、よく使う言い回しごと覚えたい人におすすめです。
場面をイメージしながら覚えることで、会話の瞬発力が上がります。
