英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

オリンピック事前キャンプに向けて、英語・スペイン語の通訳で役立つ!トレーニング関連の用語③

事前キャンプの通訳ボランティアをする方が増えてくると思います。

役立つフレーズなどをシーンを想像しながら紹介してみようかなと思います。


各種トレーニングの言い方を英語とスペイン語で

通訳する前にあらかじめ必要になると思う単語は確認しておくのが基本です。

それぞれの競技で選手は実にいろいろなトレーニングをされます。

一般的なトレーニングから、その言い方を英語・スペイン語で確認しておきましょう。

 

トレーニング名の単語帳(日本語・英語・スペイン語)

日本語、英語、スペイン語の順に並べています。

 

 

準備運動/ウォームアップ
warming up
calentamiento(カレンタミエント)

ランニング
running
corriendo(コリエンド)

クールダウン
cooling down
enfriamiento(エンフリアミエント)

ストレッチ
stretching
estiramiento(エスティラミエント)

トレーニング
training
entrenamiento(エントレナミエント)

ウェイトトレーニング
weight training
entrenamiento con pesas(エントレナミエント コン ペサス)

イメージトレーニング
image training
entrenamiento de imagen(エントレナミエント デ イマヘン)

スペイン語会話例~オリンピック・パラリンピック事前キャンプ編No.1~

 

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

PAGETOP