英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

タグ : 通訳

【オリンピック/パラリンピック競技名】英語とスペイン語で何という?

2020年の東京オリンピック/パラリンピックまであと約一年となりました。 競技種目名を英語とスペイン語で一覧にしました。 まずオリンピックの競技種目、続いてパラリンピック競技名をリストアップしています。 競技名を少し更新 …

スペイン語会話例~オリンピック・パラリンピック事前キャンプ編No.6~

オリンピック選手に東京を案内するチャンスがあったらどうでしょう! 選手にも自分にもすばらしい記念になるようにガイドしたいですね。 会話サンプルを作ってみました。 日本語とスペイン語の併記ですが、英語を下につけています。 …

【今日の単語】Palabra del dìa ~ Sitio webとは?

このたび、ブログを引越ししました。 いつかはてなブログから引越ししようと思っていましたが、 WordPressでお盆休み中に引越ししました。 WordPressもはじめて。 ブログ歴も半年。 分らないこと満載でしたが、や …

オリンピック事前キャンプに向けて、英語・スペイン語の通訳で役立つ!建物の階を示す用語④

事前キャンプの通訳ボランティアをする方が増えてくると思います。 役立つフレーズなどをシーンを想像しながら紹介してみようかなと思います。 建物の各階の言い方を英語とスペイン語で 通訳する前にあらかじめ必要になると思う単語は …

オリンピック事前キャンプに向けて、英語・スペイン語の通訳で役立つ!トレーニング関連の用語③

事前キャンプの通訳ボランティアをする方が増えてくると思います。 役立つフレーズなどをシーンを想像しながら紹介してみようかなと思います。 各種トレーニングの言い方を英語とスペイン語で 通訳する前にあらかじめ必要になると思う …

オリンピック事前キャンプに向けて、英語・スペイン語の通訳で役立つ!場所・設備の用語②

事前キャンプの通訳ボランティアをする方が増えてくると思います。 役立つフレーズなどをシーンを想像しながら紹介してみようかなと思います。 場所、設備、施設の言い方を英語とスペイン語で 通訳する前にあらかじめ必要になると思う …

オリンピック事前キャンプに向けて、英語・スペイン語の通訳で役立つ!役職の用語①

さて、オリンピックまで約1年となりました。 事前キャンプの通訳ボランティアをする方が増えてくると思います。 役立つフレーズなどをシーンを想像しながら紹介してみようかなと思います。 役職の言い方を英語とスペイン語で 通訳す …

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP