スペイン語単語帳 pedirとpreguntarの違い｜「聞く・頼む」の使い分け
スペイン語のpedirとpreguntarの違いは、相手に何を求めているかを考えると分かりやすくなります。日本語の「聞く」や、英語のaskにあたる表現として、どちらも登場することがあるため、最初は迷いやすい動詞です。中心となる違いは、次のと...
動詞の使い分け
スペイン語単語帳 
スペイン語単語帳 スペイン語 llevarとtraerの違い｜持っていく・持ってくる
スペイン語のllevarとtraerの違いは、どちらも人や物を運ぶ動詞なので、最初は迷いやすいところです。日本語では、一般的にllevarは「持っていく・連れていく」、traerは「持ってくる・連れてくる」と訳します。ただし、この日本語訳だ...
スペイン語単語帳 saberとconocerの違い｜「知っている」を使い分け
スペイン語で「知っている」と言いたいとき、saberとconocerのどちらを使えばよいか迷いませんか？ 日本語ではどちらも「知っている」と訳せるため、初心者が迷いやすい動詞です。 saberとconocerの違いは、「情報を知っているのか...
スペイン語学習 スペイン語で「確認する」｜似た意味を持つ動詞の使い分け
「予約を確認する」「書類を見直す」「本当にそうか確かめる」——日本語では全部「確認する」と言えますが、スペイン語ではこのニュアンスの違いによって動詞を使い分けます。辞書で調べると confirmar, revisar, comprobar,...
スペイン語学習 スペイン語動詞quedar/quedarse解説｜残る・似合う・待ち合わせるなどの使い方
スペイン語を学んでいて、日常会話やニュースで頻繁に耳にする「quedar」と「quedarse」。辞書を引くと「残る」「ある」「会う」「～になる」など、あまりにも多くの意味が出てきて、「結局どう使い分ければいいの！？」とパニックになっていま...