スペイン語で「さようなら」「また明日」｜別れのあいさつ一覧

「さようなら」「後ほど」「また今度」などの挨拶を紹介します！
楽しい時間やすてきな出会いの最後を締めくくる、重要なフレーズです✨

さよならのあいさつ

Ciao （チャオ） 意味：バイバイ、さようなら

友達同士で使う、カジュアルな「バイバイ」に近い表現です。地域によって綴りが異なり、メキシコ・コロンビアでは Chao、アルゼンチン・ウルグアイでは Chau と書くのが一般的です。

Hasta luego （アスタ ルエゴ） 意味：さようなら、また後で

一般的によく使われる別れのあいさつです。「さようなら」「また後で」「後ほど」に近い意味で使われます。Ciao よりは丁寧な印象があるので、目上の方にも使えます。

* Hasta は「〜まで」の意味です。

Hasta pronto （アスタ プロント） 意味：近いうちにまた

「近いうちにまた会いましょう」という気持ちを込めた表現です。具体的な約束がなくても、また会えることへの期待を込めて使えます。

* pronto は「すぐに」の意味です。

Hasta mañana （アスタ マニャーナ） 意味：また明日

「また明日」の意味です。翌日も会う予定があるときに使います。

Nos vemos （ノス ベモス） 意味：また会おう

「また会いましょう」という意味で使います。次に会う予定が具体的に決まっていなくても、期待を込めて使うことができます。

Hasta la próxima （アスタ ラ プロクシマ） 意味：また次のときに

「また次の機会に会いましょう」という意味で使います。la próxima は「次の（回）」の意味です。「また次の○○でね！」というニュアンスで、会議やクラスのメンバーとの別れのあいさつにもよく使われます。

Hasta la próxima semana （アスタ ラ プロクシマ セマナ） 意味：また来週

「来週また会いましょう」という意味で使います。

Hasta el próximo lunes （アスタ エル プロクシモ ルネス） 意味：来週の月曜日に

「来週の月曜日に会いましょう」という意味で使います。

* lunes（月曜日）は男性名詞なので、el próximo と男性形になります。

Cuídate （クイダテ） 意味：気を付けてね

「気をつけて！」の意味です。気をつけて帰ってね、のようなニュアンスから、健康を願う意味までさまざまな「気をつけて」の場面で使えます。目上の方や初対面の方には、丁寧な形の Cuídese（クイデセ） を使いましょう。

Que te vaya bien （ケ テ バジャ ビエン） 意味：うまくいくといいね、お元気で

「うまくいくといいね」「お元気で」というニュアンスの別れのあいさつです。相手の行く末を気遣う温かみのある表現として、日常的によく使われます。目上の方には Que le vaya bien（ケ レ バジャ ビエン） と言います。

Adiós （アディオス） 意味：さようなら

「さようなら」の意味ですが、長い別れや再会の見込みがない別れのような、やや寂しいニュアンスを帯びることがあります。

¡Que tengas un buen día!（ケ テンガス ウン ブエン ディア） 意味：良い一日を

“buen día” が「よい一日」の意味です。「良い1日をお過ごしください」「良い1日を」という意味の挨拶です。

スペイン語の動詞は、目上の人・年上の人に対しては活用が変わります。その場合は次のように言います。

¡Que tenga un buen día!（ケ テンガ ウン ブエン ディア）

¡Que tengas buen fin de semana!（ケ テンガス ブエン フィン デ セマナ） 意味：よい週末を

“semana” が「週」、”fin de semana” は「週末」の意味です。「良い週末をお過ごしください」という意味の挨拶です。

目上の人・年上の人に対しては次のように言います。
¡Que tenga buen fin de semana!（ケ テンガ ブエン フィン デ セマナ）

まとめ

別れのあいさつは、場面や相手との関係によって使い分けるのがポイントです。まずは日常でよく使う Hasta luego と Nos vemos から使ってみてください。慣れてきたら Cuídate や Que te vaya bien も加えると、一気にネイティブらしい自然な表現になりますよ。

【期間限定】スペイン語マスターセットを無料配布中！

スペイン語のあいさつ表現、思った以上にたくさんありますよね。
こうした「自然な言い回し」を少しずつ増やしていくと、ネイティブとの会話がどんどん楽しくなります。でも実際には、

• 聞き取れない
• 単語が出てこない
• 返事がワンパターンになる

…こんな悩みを感じる人も多いはず。

そこで、私が1年半で通訳レベルまで到達した経験をもとに作った、初心者向けスペイン語学習セットを無料でプレゼントしています！

❶ メルマガ登録特典：
「厳選動詞マスターリスト（PDF版）」
会話力アップには動詞が超重要！まずは頻出動詞から効率よく覚えましょう。

❷ 公式LINE登録特典：
「900ページ超のイラスト付き単語カード＆文法資料」
初心者でも続けやすい、イメージ重視の学習資料です。

無料特典を受け取る ＞
※クリック後、登録ページへ移動します