英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

スペイン語の熟語表現|動詞+不定詞の組合せ

今回まとめているのはスペイン語の「動詞+不定詞の組合せ」になる表現です。 たくさんあるなと思っても、あまりまとめて復習するものがないと感じたので、一覧にしておきます。 ぜひ参考にして、復習や新しい表現の学習に使ってくださいね。

Contents

1. 予定や意図を表す表現

Ir a + 不定詞 (~するつもりだ)

「ir a + 不定詞」は、近い将来の予定や意図を表す最も一般的な表現です。
  • Voy a estudiar español. (スペイン語を勉強するつもりです。)
  • Va a llover mañana. (明日は雨が降るでしょう。)
  • ¿Qué vas a hacer este fin de semana? (今週末何をするつもりですか?)

2. 義務や必要性を表す表現

Tener que + 不定詞 (~しなければならない)

個人的な義務や必要性を表す際に使用します。
  • Tengo que ir al médico. (医者に行かなければなりません。)
  • Tienes que trabajar más duro. (もっと一生懸命働かなければなりません。)

Deber + 不定詞 (~すべきだ)

道徳的な義務や助言を表現する際に使用します。
  • Debes hacer tus tareas. (宿題をすべきです。)
  • Debemos respetar a los mayores. (年長者を敬うべきです。)

Haber que + 不定詞 (~しなければならない【非人称】)

一般的な必要性を表す非人称表現です。
  • Hay que estudiar para el examen. (試験のために勉強しなければなりません。)
  • Habrá que esperar un poco más. (もう少し待たなければならないでしょう。)

3. 能力や可能性を表す表現

Poder + 不定詞 (~できる)

能力、許可、可能性を表現します。
  • ¿Puedo entrar? (入ってもいいですか?)
  • No puedo venir hoy. (今日は来られません。)

Saber + 不定詞 (~の方法を知っている)

技能や知識による能力を表します。
  • Sé nadar. (泳げます。)
  • No sé conducir. (運転できません。)

4. 開始と終了を表す表現

Empezar a / Comenzar a + 不定詞 (~し始める)

行動の開始を表現します。
  • Empiezo a trabajar mañana. (明日から仕事を始めます。)
  • Comenzó a llover. (雨が降り始めました。)

Acabar de + 不定詞 (~したばかりだ)

直前の完了を表現します。
  • Acabo de comer. (食べたばかりです。)
  • Acaba de salir. (彼/彼女は出かけたばかりです。)

Dejar de + 不定詞 (~するのをやめる)

行動の中止を表現します。
  • Dejé de fumar. (タバコをやめました。)
  • No dejes de estudiar. (勉強するのをやめないで。)

5. 願望や好みを表す表現

Querer + 不定詞 (~したい)

願望や要望を表現します。
  • Quiero aprender español. (スペイン語を学びたいです。)
  • ¿Quieres ir al cine? (映画に行きたいですか?)

Gustar + 不定詞 (~するのが好きだ)

好みや趣味を表現します。
  • Me gusta bailar. (踊るのが好きです。)
  • No me gusta madrugar. (早起きするのが好きではありません。)

Esperar + 不定詞 (~することを望む)

期待や希望を表現します。
  • Espero viajar este año. (今年旅行するつもりです。)
  • Esperamos verte pronto. (近いうちにあなたに会えることを望んでいます。)

6. 学習と挑戦を表す表現

Aprender a + 不定詞 (~することを学ぶ)

新しいスキルの習得を表現します。
  • Estoy aprendiendo a conducir. (運転を学んでいます。)
  • Quiero aprender a cocinar. (料理を学びたいです。)

Intentar + 不定詞 (~しようとする)

試みや挑戦を表現します。
  • Intento mejorar mi español. (スペイン語を上達させようとしています。)
  • Intentaré llamarte mañana. (明日電話しようと思います。)

7. その他の重要な表現

Volver a + 不定詞 (再び~する)

行動の反復を表現します。
  • Volveré a intentarlo. (もう一度やってみます。)
  • No vuelvas a hacerlo. (二度とそれをしないで。)

Soñar con + 不定詞 (~することを夢見る)

夢や強い願望を表現します。
  • Sueño con viajar por el mundo. (世界中を旅することを夢見ています。)
  • Sueña con ser médico. (医者になることを夢見ています。)

Tardar en + 不定詞 (~するのに時間がかかる)

行動に要する時間を表現します。
  • Tardo en entenderlo. (それを理解するのに時間がかかります。)
  • No tardes en volver. (戻るのに時間をかけないで。)

Estar a punto de + 不定詞 (まさに~しようとしている)

直前の状態を表現します。
  • Estoy a punto de salir. (まさに出かけるところです。)
  • Estaba a punto de llamarte. (ちょうどあなたに電話しようとしていたところです。)

まとめ

これらの熟語表現は、スペイン語での日常会話でよく使われる表現ばかりです。 例文を参考に、使い方やニュアンスを確認してください。 また、ながめるだけではほとんど身につきません。 意味を確認したら、これらの表現を使って短い文を作り、声に出して読んでみましょう!
  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP