英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

タグ : 対訳

【スペイン語楽曲歌詞和訳】Color Esperanza 2020(コロール・エスペランサ 2020)/Various Artists(参加アーティスト多数)

  コロナウィルスの募金活動の一環で、多くのアーティストが参加して録音されたColor Esperanza 2020(コロール・エスペランサ 2020)のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 参加アーテ …

Estoy Enamorado (part. Pedro Capo) (エストイ・エナモラド)/Thalía(タリア)

  Thalía(タリア)の Estoy Enamorado (part. Pedro Capo)(エストイ・エナモラド)のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Thalía(タリア)はメキシコ出身の歌 …

estoy enamorado talia

【スペイン語楽曲歌詞和訳】Llegaste Tú(ジェガステ・トゥ)/Luis Fonsi(ルイス・フォンシ)、Juan Luis Guerra(ファン・ルイス・ゲラ)

  Luis Fonsi(ルイス・フォンシ)の Llegaste Tú(ジェガステ・トゥ)のスペイン語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Juan Luis Guerra(ファン・ルイス・ゲラ)とのコラボ曲です。 …

【スペイン語楽曲歌詞和訳】Dame unos Besitos(ダメ・ウノス・ベシートス)/Matisse(マティス)

  Matisse(マティス)の Dame unos Besitos(ダメ・ウノス・ベシートス)のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Matisse(マティス)はメキシコのバンドで、メンバーはPabl …

【スペイン語楽曲歌詞和訳】Qué Más Da(ケ・マス・ダ)/Ha*Ash(ハ・アッシュ)

  Ha*Ash(ハ・アッシュ)の Qué Más Da のスペイン語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Ha*Ashは、Hanna Nicole Pérez Mosa(ハンナ・ニコール)とAshley Grac …

【スペイン語楽曲歌詞和訳】Cuando Nos Volvamos a Encontrar(クアンド・ノス・ボルバモス・ア・エンコントラール)ft. Marc Anthony/ Carlos Vives (カルロス・ビベス)

  Carlos Vives (カルロス・ビベス)の Cuando Nos Volvamos a Encontrar(クアンド・ノス・ボルバモス・ア・エンコントラール)のスペイン語歌詞と日本語和訳をご紹介します …

« 1 2

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP