タグ : 対訳
Episodio 44: 🐰2023年の抱負｜Mis propósitos de 2023
2023年1月28日 Podcast
私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ～スペイン語と日本語のポッドキャスト～」は、毎週月曜日に配信中です！ こちらはそのトランスクリプトです。 Podcast Episodio 44 E …
Episodio 31: 👻怪談話｜Las historias de terror
2022年8月29日 Podcast
私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ～スペイン語と日本語のポッドキャスト～」は、毎週月曜日に配信中です！ こちらはそのトランスクリプトです。 Podcast …
Episodio 30: ⛩神社の鳥居｜Las puertas torii de los santuarios sintoístas
2022年8月22日 Podcast
私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ～スペイン語と日本語のポッドキャスト～」は、毎週月曜日に配信中です！ こちらはそのトランスクリプトです。 Podcast Episod …
【スペイン語楽曲歌詞和訳】Favorito（ファボリート）／Camilo（カミーロ）
2020年8月30日 スペイン語の音楽 Música en español
Camilo（カミーロ）の Favorito（ファボリート）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 コロンビアの歌手Camilo（カミーロ）さんはWikipediaによるとMedellin（メデジン …
【スペイン語楽曲歌詞和訳】Hay Amores（アイ・アモレス）／Shakira（シャキラ）
2020年8月27日 スペイン語の音楽 Música en español
Shakira（シャキラ）の Hay Amores（アイ・アモレス）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Hay Amores（アイ・アモレス）はこんな曲。 Hay Amores（アイ・アモレス） …
【スペイン語楽曲歌詞和訳】Color Esperanza 2020（コロール・エスペランサ 2020）／Various Artists（参加アーティスト多数）
2020年8月1日 スペイン語の音楽 Música en español
コロナウィルスの募金活動の一環で、多くのアーティストが参加して録音されたColor Esperanza 2020（コロール・エスペランサ 2020）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 参加アーテ …
Estoy Enamorado (part. Pedro Capo) （エストイ・エナモラド）／Thalía（タリア）
2020年7月29日 スペイン語の音楽 Música en español
Thalía（タリア）の Estoy Enamorado (part. Pedro Capo)（エストイ・エナモラド）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Thalía（タリア）はメキシコ出身の歌 …
【スペイン語楽曲歌詞和訳】Llegaste Tú（ジェガステ・トゥ）／Luis Fonsi（ルイス・フォンシ）、Juan Luis Guerra（ファン・ルイス・ゲラ）
2020年7月27日 スペイン語の音楽 Música en español
Luis Fonsi（ルイス・フォンシ）の Llegaste Tú（ジェガステ・トゥ）のスペイン語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Juan Luis Guerra（ファン・ルイス・ゲラ）とのコラボ曲です。 …
【スペイン語楽曲歌詞和訳】Dame unos Besitos（ダメ・ウノス・ベシートス）／Matisse（マティス）
2020年7月23日 スペイン語の音楽 Música en español
Matisse（マティス）の Dame unos Besitos（ダメ・ウノス・ベシートス）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Matisse（マティス）はメキシコのバンドで、メンバーはPabl …
【スペイン語楽曲歌詞和訳】Qué Más Da（ケ・マス・ダ）／Ha*Ash（ハ・アッシュ）
2020年7月19日 スペイン語の音楽 Música en español
Ha*Ash（ハ・アッシュ）の Qué Más Da のスペイン語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Ha*Ashは、Hanna Nicole Pérez Mosa（ハンナ・ニコール）とAshley Grac …
