英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

タグ : スペイン語

Episodio 9: 🍵日本茶|El té japonés

私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ~スペイン語と日本語のポッドキャスト~」は、毎週月曜日に配信中です! こちらはそのトランスクリプトです。   今回は日本茶についてお話しし …

Episodio 8: 🍚和食|La gastronomía japonesa

私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ~スペイン語と日本語のポッドキャスト~」は、毎週月曜日に配信中です! こちらはそのトランスクリプトです。   食べ物には目がない私が、今ま …

Episodio 7: 🎎3月の行事|Los eventos en marzo

私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ~スペイン語と日本語のポッドキャスト~」は、毎週月曜日に配信中です! こちらはそのトランスクリプトです。   毎月1週目は、日本の行事につ …

Episodio 6: 🌸冬から春にかけて咲く花|Las flores de invierno y primavera

日本の春、といえば「お花見」🌸 日本人にも楽しみですが、日本を訪れる海外の方にも、桜の花を楽しみに来られる方は多いですよね。 それに所、日本と海外では植物も違うものがあるので、突然「あの花は何?」「あの木 …

Episodio 5: ⛷🏂冬のスポーツ|Los deportes de invierno

Episodio 5: 冬のスポーツ|Los deportes de invierno 今回はかなり個人的な話になってしまったので あいだに単語解説を挟んでみました。 いろいろ試行錯誤しつつ、 楽しんでエピソードを作って …

Podcast 4: 🖥🖱PC周辺機器|Periféricos o accesorios para mi ordenador

いよいよエピソードも4つ目。 我ながら、いいペースで配信出来てます。 このポッドキャストはながらリスニングでの単語力アップに最適だと思うので、ぜひ聞いてみてくださいね。   Podcast Episodio 4 …

Podcast 2: ✨新年の抱負|Los propositos de año nuevo

2022年1月からポッドキャストでスペイン語の番組をはじめました!   ながらリスニングで知らない単語があったときに、後で単語の意味を確認するのは結局忘れてしまいがち。 この番組では、日本語とスペイン語でお届け …

Podcast 1: 自己紹介とこのポッドキャストについて|Me presento y las metas de este programa

2022年1月からポッドキャストでスペイン語の番組をはじめました! 単語力強化を目的にした番組です。 正直まだ「しゃべり」がビギナー感ありますが、だんだん良くなると思います。 様々なテーマで日本語とスペイン語での音声をお …

【ワード・エクセル・パワーポイント】翻訳時に役立つショートカットキー

翻訳作業はスピード勝負。 クリックの繰り返しも、積もり積もれば時間の無駄です。無駄は徹底的に排除しましょう! ここでは作業に役立つWindowsのワード、エクセル、パワーポイントのショートカットキーを紹介します。 &nb …

【ワード・エクセル・パワーポイント】翻訳時に役立つショートカットキー

【iPhone】スペイン語辞書アプリ特集(日西/英西/西西辞書)

携帯で使うスペイン語辞書アプリで信頼できるもの、使いやすいものを紹介します。 日本語⇔スペイン語の辞書アプリは案外少ないです。AIベースの辞書では、まだまだ日本語が怪しいことがありますし、コミュニティベースのものも、まだ …

« 1 7 8 9 16 »

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP