スペイン語で「何食べたい？」と聞くなら、基本の表現は¿Qué quieres comer?です。
食事は、旅行先でも日常会話でも話題にしやすく、相手との距離を縮めてくれます。「何を食べたい？」「何か飲む？」「一緒に夕食を食べない？」など、短い一言から会話を始められます。
この記事では、食べたい物を尋ねる表現、食事への誘い方、自然な返事を会話例とともに紹介します。よくある間違いや地域による表現の違いも確認しましょう。
¿Qué quieres comer?
「何を食べたい？」
スペイン語 何食べたい？と聞く基本表現
¿Qué quieres comer?は、相手に食べたい物を自由に答えてもらう質問です。
- ¿Qué quieres comer?
何を食べたい？ - ¿Qué quiere comer?
何を召し上がりたいですか？ - ¿Qué quieren comer?
みなさんは何を食べたいですか？
quieresは、動詞querer（欲しい・～したい）のtúに対する現在形です。quererの後ろに動詞の原形を置くと、「～したい」という希望を表せます。
quererの活用形 ＋ 動詞の原形
quieres ＋ comer ＝ 君は食べたい
quiero ＋ beber ＝ 私は飲みたい
「何を食べたい？」への答え方
- Quiero comer paella.
パエリアを食べたいです。 - Quiero comer algo ligero.
何か軽い物を食べたいです。 - Me gustaría comer pescado.
魚料理が食べたいです。 - Prefiero comida japonesa.
日本食のほうがいいです。 - No sé. ¿Y tú?
分からないな。あなたは？ - Lo que quieras.
あなたが食べたい物でいいよ。 - Me da igual.
私はどちらでもいいです。
Quiero…は希望をはっきり伝える表現です。少し控えめに「～がいいです」と言いたいときは、Me gustaría…が使えます。
「何か食べる？」と食事に誘うスペイン語
¿Qué quieres comer?は「何を」と具体的な希望を尋ねます。一方、¿Quieres comer algo?は「何か食べる？」という、はい・いいえで答えられる質問です。
| スペイン語 | 意味 | 質問のポイント |
|---|---|---|
| ¿Qué quieres comer? | 何を食べたい？ | 食べたい物を尋ねる |
| ¿Quieres comer algo? | 何か食べる？ | 食べるかどうかを尋ねる |
朝食・昼食・夕食に誘う
- ¿Quieres desayunar conmigo?
私と一緒に朝食を食べる？ - ¿Almorzamos juntos?
一緒に昼食を食べない？ - ¿Cenamos juntos?
一緒に夕食を食べない？ - ¿Quieres cenar conmigo?
私と一緒に夕食を食べる？ - ¿Vamos a comer algo?
何か食べに行かない？ - ¿Te apetece comer algo?
何か食べたい気分？
¿Almorzamos juntos?や¿Cenamos juntos?は、直訳すると「私たちは一緒に昼食・夕食を食べますか？」ですが、会話では自然な誘いになります。
誘われたときの返事
- ¡Sí, vamos!
うん、行こう！ - ¡Claro!
もちろん！ - ¡Buena idea!
いい考えだね！ - Lo siento, ya comí.
ごめん、もう食べました。 - Ahora no tengo hambre.
今はお腹がすいていません。 - Otro día, gracias.
また今度。ありがとう。
飲み物について聞く表現
- ¿Qué quieres beber?
何を飲みたい？ - ¿Qué quieres tomar?
何を飲みたい？ - ¿Quieres beber algo?
何か飲む？ - ¿Te apetece un café?
コーヒーはいかが？／コーヒーを飲みたい？
beberとtomarは、どちらも「飲む」の意味で使えます。地域や話し手によって好まれる表現に違いがありますが、上の例文はいずれも自然に通じます。
答えるときは、次のように言えます。
- Quiero tomar un café.
コーヒーを飲みたいです。 - Para mí, agua, por favor.
私は水をお願いします。 - No, gracias. No tengo sed.
いいえ、結構です。のどは渇いていません。
食べる場所や時間を相談する表現
食べたい物が決まったら、場所や時間も相談してみましょう。
- ¿Dónde quieres comer?
どこで食べたい？ - ¿A qué hora quieres comer?
何時に食べたい？ - ¿Comemos aquí o fuera?
ここで食べる？それとも外で食べる？ - ¿Prefieres comer dentro o en la terraza?
店内とテラス席、どちらで食べたい？ - ¿Reservamos una mesa?
席を予約する？
希望や食事制限を伝えるフレーズ
旅行先やレストランでは、好みだけでなく、食べられない物を伝えることも大切です。
- No como carne.
肉は食べません。 - Soy vegetariano. / Soy vegetariana.
私はベジタリアンです。 - No puedo comer mariscos.
魚介類を食べられません。 - Tengo alergia a los frutos secos.
ナッツ類のアレルギーがあります。 - Quiero algo que no sea picante.
辛くない物が欲しいです。 - Sin queso, por favor.
チーズ抜きでお願いします。
注文時だけでなく、予約時や入店時にも伝え、材料や調理方法を必ず確認してください。
quererの現在形を確認しよう
quererは、語幹のeがieに変化する不規則動詞です。ただし、nosotrosとvosotrosでは語幹が変化しません。
| 主語 | 活用 | 意味 |
|---|---|---|
| yo | quiero | 私は欲しい・～したい |
| tú | quieres | 君は欲しい・～したい |
| él / ella / usted | quiere | 彼・彼女・あなたは欲しい／～したい |
| nosotros / nosotras | queremos | 私たちは欲しい・～したい |
| vosotros / vosotras | queréis | 君たちは欲しい・～したい |
| ellos / ellas / ustedes | quieren | 彼ら・彼女ら・みなさんは欲しい／～したい |
¿Qué quieres comer?の主語はtúなので、quieresを使います。丁寧に相手へ尋ねるときは、ustedに合わせて¿Qué quiere comer?となります。
地域によって使われる食事の聞き方
同じ「何を食べたい？」でも、地域や場面によって別の言い方を耳にします。
- ¿Qué te apetece comer?
何が食べたい気分？
スペインでよく聞かれる表現です。 - ¿Qué se te antoja comer?
何が食べたい？／何が無性に食べたい？
メキシコなど中南米の一部でよく使われます。 - ¿Qué vas a pedir?
何を注文する？
レストランでメニューを見ながら使える表現です。
初心者のうちは、広い地域で通じやすい¿Qué quieres comer?を使えれば十分です。慣れてきたら、訪れる国や会話相手に合わせて表現を増やしましょう。
会話例で「何食べたい？」を練習
友達と昼食を決める
A: Tengo hambre. ¿Vamos a comer algo?
お腹がすいた。何か食べに行かない？
B: ¡Sí! ¿Qué quieres comer?
うん！何を食べたい？
A: Quiero comer pasta. ¿Y tú?
パスタが食べたい。あなたは？
B: Me parece bien.
いいね。
レストランで注文を相談する
A: ¿Qué vas a pedir?
何を注文する？
B: Me gustaría probar la paella.
パエリアを食べてみたいです。
A: Buena idea. Podemos compartirla.
いいね。二人で分けられるよ。
食べられない物を伝える
A: ¿Quieres comer mariscos?
魚介類を食べたい？
B: No puedo comerlos. Tengo alergia a los mariscos.
食べられません。魚介類のアレルギーがあります。
A: Entonces, buscamos otra cosa.
それなら、別の物を探しましょう。
間違いやすいスペイン語をチェック
| 不自然・誤り | 自然な表現 | ポイント |
|---|---|---|
| ¿Cenamos conmigo? | ¿Cenamos juntos? ¿Quieres cenar conmigo? |
「私たち」と「私と」を重ねない |
| ¿Qué quieres comes? | ¿Qué quieres comer? | quererの後ろは動詞の原形 |
| Quiero como pizza. | Quiero comer pizza. | 「食べたい」はquiero comer |
| ¡Si! | ¡Sí! | 「はい」のsíにはアクセント記号が必要 |
ミニクイズで食事の会話を確認
空欄に入る表現を考えてから、「答えを確認」を開いてください。
食事のスペイン語をもっと学ぶ
食べたい物を尋ねられるようになったら、食材の名前やレストランでの会話も一緒に覚えると、実際の場面でさらに使いやすくなります。
まとめ｜質問と返事をセットで覚えよう
まず覚えたいのは、次の3組です。
- ¿Qué quieres comer?
何を食べたい？ - Quiero comer paella.
パエリアを食べたいです。 - ¿Vamos a comer algo?
何か食べに行かない？
質問だけでなく、自分の答えも一緒に声に出しておくのがおすすめです。実際に食事へ行くつもりで、食べたい料理を入れ替えながら練習してみてください😊
【期間限定】スペイン語マスターセットを無料配布中！
食事の会話を楽しむには、よく使う動詞と身近な単語を、自分の生活に合わせて少しずつ増やすことが大切です。
「旅行先で自分の希望を伝えたい」「使える単語を効率よく覚えたい」というあなたへ。私が1年半でスペイン語をマスターした経験をもとに、初心者でも楽しく進められる学習セットを無料でプレゼントしています。
「厳選動詞マスターリスト（PDF版）」
今回使ったquerer・comer・beber・tomarのように、日常会話に欠かせない重要動詞を厳選。メルマガでは、初心者が今日から実践できる勉強法や、会話に役立つ表現をお届けします。
「イラスト単語カードなど900ページ超の豪華資料」
食べ物や身近な物の単語も、イラストと一緒ならイメージで覚えやすくなります。スマホで見ながら、旅行や会話の前にも復習できます。
無理に丸暗記しなくても、使いたい言葉から覚えれば大丈夫です。
質問と返事をセットで練習して、スペイン語で食事の会話を楽しみましょう！
