英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

タグ : 翻訳

Episodio 41: 🌊ドミニカ共和国|República Dominicana

私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ~スペイン語と日本語のポッドキャスト~」は、毎週月曜日に配信中です! こちらはそのトランスクリプトです。   Podcast Episod …

【ワード・エクセル・パワーポイント】翻訳時に役立つショートカットキー

翻訳作業はスピード勝負。 クリックの繰り返しも、積もり積もれば時間の無駄です。無駄は徹底的に排除しましょう! ここでは作業に役立つWindowsのワード、エクセル、パワーポイントのショートカットキーを紹介します。 &nb …

【ワード・エクセル・パワーポイント】翻訳時に役立つショートカットキー

【日本語、英語、スペイン語翻訳】環境への取り組み

近年、環境への取り組みがビジネスシーンで取り上げられることが多くなっているため、サンプルを作ってみました。 日本語で書いたものを、英語、スペイン語に翻訳しています。 日本語原文 【地球環境への取り組み】 私たちは省資源と …

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP