Podcast Episodio 8: 🍚和食｜La gastronomía japonesa
私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ～スペイン語と日本語のポッドキャスト～」は、毎週月曜日に配信中です！こちらはそのトランスクリプトです。食べ物には目がない私が、今まで「食」については話してませんでした！...
スペイン語対訳
Podcast 
Podcast Episodio 7: 🎎3月の行事｜Los eventos en marzo
私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ～スペイン語と日本語のポッドキャスト～」は、毎週月曜日に配信中です！こちらはそのトランスクリプトです。毎月1週目は、日本の行事について話しています。ひな祭りや春分の日を...
Podcast Episodio 5: ⛷🏂冬のスポーツ｜Los deportes de invierno
Episodio 5: 冬のスポーツ｜Los deportes de invierno今回はかなり個人的な話になってしまったのであいだに単語解説を挟んでみました。いろいろ試行錯誤しつつ、楽しんでエピソードを作っていきたいと思います。では、ど...
スペイン語学習 NHKニュースのスペイン語→日本語翻訳11月8日
NHK Worldニュース11月8日の半導体に関するニュースの西日翻訳です。オリジナルのスペイン語のリンクを以下に残します。Japón financiará la construcción de fábricas de semiconduc...
スペイン語の音楽 Música en español 【スペイン語楽曲歌詞和訳】Vivir mi vida／Marc Anthony
Marc Anthony（マーク・アンソニー）の Vivir mi vida（ビビール・ミ・ビーダ） のスペイン語歌詞と日本語和訳をご紹介します。ラテンミュージック、そしてサルサの代表曲とも言える、前向きでエネルギッシュな曲です！人生は一度...
スペイン語の音楽 Música en español 【スペイン語楽曲歌詞和訳】Favorito（ファボリート）／Camilo（カミーロ）
Camilo（カミーロ）の Favorito（ファボリート）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。コロンビアの歌手Camilo（カミーロ）さんはWikipediaによるとMedellin（メデジン）の出身だそうです。Medellin...
スペイン語の音楽 Música en español 【スペイン語楽曲歌詞和訳】Hay Amores（アイ・アモレス）／Shakira（シャキラ）
Shakira（シャキラ）の Hay Amores（アイ・アモレス）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Hay Amores（ア...
スペイン語の音楽 Música en español 【スペイン語楽曲歌詞和訳】Color Esperanza 2020（コロール・エスペランサ 2020）／Various Artists（参加アーティスト多数）
コロナウィルスの募金活動の一環で、多くのアーティストが参加して録音されたColor Esperanza 2020（コロール・エスペランサ 2020）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。参加アーティストはこちらです。Rubén Bl...
スペイン語の音楽 Música en español 【スペイン語楽曲歌詞和訳】Estoy Enamorado (part. Pedro Capo) （エストイ・エナモラド）／Thalía（タリア）
Thalía（タリア）の Estoy Enamorado (part. Pedro Capo)（エストイ・エナモラド）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Thalía（タリア）はメキシコ出身の歌手で女優。女性から見てもとてもかわい...
スペイン語の音楽 Música en español 【スペイン語楽曲歌詞和訳】Llegaste Tú（ジェガステ・トゥ）／Luis Fonsi（ルイス・フォンシ）、Juan Luis Guerra（ファン・ルイス・ゲラ）
Luis Fonsi（ルイス・フォンシ）の Llegaste Tú（ジェガステ・トゥ）のスペイン語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Juan Luis Guerra（ファン・ルイス・ゲラ）とのコラボ曲です。お2人の渋い声が素敵です。 (ads...