スペイン語とはどんな言語なのでしょうか?
「スペインで話されている言葉」と思い浮かべる方も多いかもしれません。でも、スペイン語が使われているのは、スペインだけではありません。メキシコや中南米、カリブ海の国々、アフリカの赤道ギニアでも使われています。
この記事では、スペイン語を使う人の数や言語のルーツから、日本人にとって学びやすい点、スペインと中南米の言い方の違いまで紹介します。「興味はあるけど、何から始めよう?」という方も、まずはスペイン語の全体像をつかんでみましょう。
スペイン語とはどんな言語?まずは基本を確認
スペイン語は、イベリア半島でラテン語から発展し、世界各地へ広がった言語です。英語では Spanish(スペイン語)、スペイン語では español(スペイン語) または castellano(スペイン語/カスティーリャ語) と呼ばれます。
スペイン語を話す人は世界に何人いる?
インスティトゥト・セルバンテスの2025年の資料によると、スペイン語を母語レベルで使う人は世界で約5億1,912万人。スペイン語を限られた範囲で使う人や外国語として学ぶ人も合わせると、約6億3,574万人です。
| 区分 | 人数の目安 |
|---|---|
| 母語レベルで使う人 | 約5億1,912万人 |
| 限られた範囲で使う人 | 約9,207万人 |
| 外国語として学ぶ人 | 約2,456万人 |
| 合計 | 約6億3,574万人 |
※それぞれの数値を丸めているため、内訳を足した数と合計が一致しない場合があります。出典:インスティトゥト・セルバンテスの2025年報告書(表4)
スペイン語は、国連の6つの公用語の一つでもあります。
スペイン語が使われている国と地域
「スペイン語圏」としてよく挙げられるのは、スペイン語が主要な言語として使われる20の国と、米国領プエルトリコです。地域ごとに、スペイン語での国名・地域名も確認してみましょう。
| 地域 | 国・地域の名前 |
|---|---|
| ヨーロッパ | España(スペイン) |
| 北米 | México(メキシコ) |
| 中米 | Guatemala(グアテマラ)、Honduras(ホンジュラス)、El Salvador(エルサルバドル)、Nicaragua(ニカラグア)、Costa Rica(コスタリカ)、Panamá(パナマ) |
| カリブ海 | Cuba(キューバ)、República Dominicana(ドミニカ共和国)、Puerto Rico(プエルトリコ・米国領) |
| 南米 | Colombia(コロンビア)、Venezuela(ベネズエラ)、Ecuador(エクアドル)、Perú(ペルー)、Bolivia(ボリビア)、Paraguay(パラグアイ)、Chile(チリ)、Argentina(アルゼンチン)、Uruguay(ウルグアイ) |
| アフリカ | Guinea Ecuatorial(赤道ギニア) |
中南米だからといって、どの国でもスペイン語が主に使われるわけではありません。たとえば、Brasil(ブラジル)の主要言語はポルトガル語です。反対に、一覧にない米国にも、家庭や地域でスペイン語を使う人が多くいます。
スペイン語のルーツはラテン語
スペイン語は、ラテン語から発展したロマンス諸語の一つです。ポルトガル語、フランス語、イタリア語、ルーマニア語、カタルーニャ語、ガリシア語なども同じ系統に属します。
たとえば「家」は、スペイン語でもポルトガル語でもイタリア語でも casa(家) と書きます。こうした共通点を見つけると面白いですよね。ただし、同じつづりでも発音が異なることがあり、それぞれ独立した言語です。
españolとcastellanoはどう違う?
castellano(カスティーリャ語)は、もともとカスティーリャ地方の言葉に由来する呼び方です。現在は español(スペイン語) と同じく、スペイン語全体を指す名前としても使われます。どちらをよく聞くかは、地域や話し手によって違います。
Estudio español.
スペイン語を勉強しています。
Hablo castellano.
スペイン語を話します。
日本人にとってスペイン語が学びやすい点
基本の母音が5つ
スペイン語の基本の母音は a・e・i・o・u の5つです。日本語にも母音が5つあるので、学び始めに音をつかむ手がかりになります。ただし、口の使い方や音の響きまでまったく同じというわけではありません。
つづりから読み方を予想しやすい
スペイン語では、文字と発音の関係が比較的規則的です。基本の読み方を覚えると、初めて見る単語でも発音を予想しやすくなります。
- casa(カサ)=家
- mesa(メサ)=テーブル
- tomate(トマテ)=トマト
カタカナは読み方の目安です。rとrrの違いや、どこを強く読むかなどは、音声も聞いて確かめてみてください。
「私」を毎回言わなくてもいい
スペイン語では、動詞の形や会話の流れから「誰が」が分かるとき、主語を省くことができます。
Yo estudio español.
私はスペイン語を勉強しています。
Estudio español.
スペイン語を勉強しています。
下の文でも、estudio(私は勉強する)の形から、話している人自身のことだと分かります。
スペイン語でつまずきやすい文法
動詞が主語や時制に合わせて変わる
たとえば、hablar(話す)は、現在形だけでも次のように変わります。
| 主語 | hablar(話す)の現在形 |
|---|---|
| yo(私) | hablo |
| tú(君・あなた) | hablas |
| él / ella / usted(彼/彼女/あなた) | habla |
| nosotros / nosotras(私たち) | hablamos |
| vosotros / vosotras(君たち) | habláis |
| ellos / ellas / ustedes(彼ら/彼女たち/あなたたち) | hablan |
最初から表を全部覚えなくても大丈夫です。まずは Hablo japonés.(日本語を話します) のように、自分のことを言える形から練習してみましょう。
名詞には男性・女性がある
スペイン語の名詞には、文法上の性があります。たとえば、el libro(本)は男性名詞、la casa(家)は女性名詞です。新しい名詞を覚えるときは、el や la を一緒に覚えておくと、あとで形容詞を合わせるときにも役立ちます。
日本語では「~です」でも、serとestarを使い分ける
「日本人です」と「疲れています」では、スペイン語で使う動詞が違います。国籍を伝える例では ser、今の体調や状態を伝える例では estar を使います。
- Soy japonesa.=私は日本人です。(女性が言う場合)
- Estoy cansada.=私は疲れています。(女性が言う場合)
スペインと中南米のスペイン語はどう違う?
主な違いは、発音・単語・相手の呼び方です。中南米の中でも国や地域によって言い方は異なりますが、文法や語彙には共通する部分が多く、地域が違っても通常は意思疎通ができます。
「ありがとう」の発音にも違いがある
gracias(ありがとう)の ci は、スペイン中北部の多くの地域では、英語の think(考える) の th に近い音で発音されます。一方、中南米やスペイン南部の一部では、s と同じ音になります。どちらかが間違いというわけではありません。
複数の相手に「あなたたち」と言うとき
スペインの多くの地域では、親しい複数の相手に vosotros / vosotras(君たち) を使います。中南米では通常、相手との親しさにかかわらず ustedes(あなたたち) を使います。
¿Vosotros habláis español?
君たちはスペイン語を話すの?
¿Ustedes hablan español?
皆さんはスペイン語を話しますか?
同じものでも呼び方が違う
| 日本語 | スペインでよく聞く例 | 中南米でよく聞く例 |
|---|---|---|
| 車 | coche | carro / auto |
| パソコン | ordenador | computadora |
| ジュース | zumo | jugo |
| 携帯電話 | móvil | celular |
たとえば、教材で coche(車) を覚えたあとで、別の国の人が carro(車) と言うのを聞くことがあります。最初から両方使いこなす必要はありません。まずは「同じものを指している」と分かれば十分です。
どの地域のスペイン語を学べばいい?
旅行や留学、仕事などで関わりたい国が決まっているなら、その地域の音声や表現に触れておくと役立ちます。まだ決まっていないなら、今使っている教材や先生の話し方を基準にして大丈夫です。
別の地域の発音にも慣れたいと思ったら、知っているフレーズがどう聞こえるかを比べてみてください。知らない単語ばかりの長い音声より、短いあいさつから始めると違いに気づきやすいですよ。
スペイン語を使う機会は日本にもある
スペイン語というと海外旅行や留学を思い浮かべるかもしれませんが、日本を訪れた方に道を案内したり、食事のときに一言添えたりする場面でも使えます。私も日本でスペイン語圏のお客様をご案内するとき、日本の食べ物や地元のことを説明する機会があります。
はじめから長い説明をする必要はありません。たとえば、広島で「カキはお好きですか?」と聞くなら、¿Le gustan las ostras?。この一言からでも会話を始められます。
理解度クイズ10問
答えを思い浮かべてから、「答えを見る」を開いてみてください。
問題1
「スペイン語」を表す2つの呼び方は何ですか?
答えを見る
español と castellano。どちらもスペイン語を指す名前として使われます。
問題2
スペイン語のルーツとなった言語は何ですか?
答えを見る
ラテン語。スペイン語は、ラテン語から発展したロマンス諸語の一つです。
問題3
スペイン語の基本の母音はいくつですか?
答えを見る
5つ。a・e・i・o・uです。
問題4
2025年の資料では、スペイン語を母語レベルで使う人は世界で約何億人ですか?
答えを見る
約5.2億人。学習者などを含む合計の約6.4億人とは、数えている範囲が違います。
問題5
ブラジルで主に使われるのは、スペイン語とポルトガル語のどちらですか?
答えを見る
ポルトガル語。同じ南米でも、主に使われる言語は国によって異なります。
問題6
Estudio español. だけで「私はスペイン語を勉強しています」と伝わりますか?
答えを見る
はい。動詞の形から「私」だと分かるため、yo(私)を省略できます。
問題7
coche は日本語で何という意味ですか?
答えを見る
車。中南米では、地域により carro(車) や auto(車) もよく使います。
問題8
中南米で、複数の相手に「あなたたち」と言うときに一般的な代名詞は何ですか?
答えを見る
ustedes(あなたたち)。たとえば ¿Ustedes hablan español? は「皆さんはスペイン語を話しますか?」です。
問題9
「私は日本人です」と言うときは、serとestarのどちらを使いますか?
答えを見る
ser。女性なら Soy japonesa.、男性なら Soy japonés. と言います。
問題10
スペイン語圏としてこの記事で紹介したアフリカの国はどこですか?
答えを見る
Guinea Ecuatorial(赤道ギニア)です。
まとめ|まずは自分が使いそうな一文から
スペイン語は、スペインだけでなく、中南米やカリブ海、アフリカなどでも使われる言語です。発音や単語に地域差はありますが、勉強を始める段階で、その違いを全部覚える必要はありません。
まずは Estudio español.(スペイン語を勉強しています) のように、自分のことを言える一文を声に出してみましょう。
参考資料
スペイン語マスターセットを無料配布中!
「スペイン語を始めたいけど、何から覚えればいいんだろう?」という方へ。私が1年半でスペイン語通訳としてデビューした経験をもとに、大人の初心者向けの勉強法や復習に使える資料をお届けしています。
日常会話で役立つ基本動詞をまとめました。メルマガでは、覚えた言葉を会話で使えるようにする練習のヒントもお伝えしています。
イラストと一緒に単語を確認したり、基礎文法を見直したりできる資料です。スマホで、すきま時間の復習にも使えます。


