英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

PC・WordPress・アプリ

【ワード・エクセル・パワーポイント】翻訳時に役立つショートカットキー

翻訳作業はスピード勝負。 クリックの繰り返しも、積もり積もれば時間の無駄です。無駄は徹底的に排除しましょう! ここでは作業に役立つWindowsのワード、エクセル、パワーポイントのショートカットキーを紹介します。 &nb …

【ワード・エクセル・パワーポイント】翻訳時に役立つショートカットキー

【iPhone】スペイン語辞書アプリ特集(日西/英西/西西辞書)

携帯で使うスペイン語辞書アプリで信頼できるもの、使いやすいものを紹介します。 日本語⇔スペイン語の辞書アプリは案外少ないです。AIベースの辞書では、まだまだ日本語が怪しいことがありますし、コミュニティベースのものも、まだ …

【iPhone】内蔵辞書にスペイン語辞書を追加する方法

iPhoneには内蔵の辞書機能があることをご存じですか。 初期設定では国語辞典(スーパー大辞林)、日英辞典(ウィズダム和英辞典/英和辞典)、Apple用語辞典が利用できるようになっていますが、他の言語の辞書を追加すること …

内蔵辞書

【Windows10・iPhone】スペイン語入力をもっと簡単にする方法

PCやスマホでスペイン語の特殊な文字(ñ、á、é、í、ó、úなど)を入力する方法については「【Windows10・iPhone】スペイン語を入力する方法」で説明しました。 ただ、いろいろ入力していると次のような疑問が出て …

スペイン語入力をもっと簡単にする方法

【Windows10・iPhone】スペイン語を入力する方法

スペイン語独特の ñ(エニェ)。 アクセント記号の付いた文字 á、é、í、ó、ú。 クエッションマーク(?)やエクスクラメーションマーク(!)を逆さにした記号 ¿、¡。 スペイン語には、英語入力では使わない特殊文字があり …

【はてなブログからWordPressに移行】はてなブログ記事のインポート前の準備とアイキャッチ画像の修正

はてなブログからの引越し はてなブログからWordPressへの引越しは、経験者が多そうなので、ググってなんとかなるとタカをくくっていましたが。。。 意外と(というか、やはりというか)大変な部分が多かったです。 そこで参 …

【はてなブログからWordPressに移行】WordPress導入時に参考にしたサイト

はてなブログからWordPressへ。引越しを決めた理由 ようやく引越しがあらかた終わりました。。。 そこで忘れないうちにやったことをメモしておこうと思います。 はてなブログからはいつか独立しようと思っていました。 でも …

はじめての記事

Plaza de Bliver in Bogota, Colombia 2019年になり、今年始める新しいことは何がいいかなと考えていたときに、私の師匠からブログを書いては?と進められました。 それなら、ということで早速 …

Profile

管理者:Aya/Monica

こんにちは。このサイトを見ていただきありがとうございます。●日⇔英と日⇔西の通訳・翻訳家です●オリンピック・パラリンピック中、金メダリスト他、中南米チームと多数の自治体でスペイン語通訳●Podcastにて日本語/スペイン語のバイリンガル番組を配信●週末はタップダンス講師
  • twitter


PAGETOP