タグ : スペイン語対訳
Episodio 9: 🍵日本茶｜El té japonés
2022年3月21日 Podcast
私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ～スペイン語と日本語のポッドキャスト～」は、毎週月曜日に配信中です！ こちらはそのトランスクリプトです。 今回は日本茶についてお話しし …
Episodio 8: 🍚和食｜La gastronomía japonesa
2022年3月14日 Podcast
私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ～スペイン語と日本語のポッドキャスト～」は、毎週月曜日に配信中です！ こちらはそのトランスクリプトです。 食べ物には目がない私が、今ま …
Episodio 7: 🎎3月の行事｜Los eventos en marzo
2022年3月7日 Podcast
私のポッドキャスト「Español y Japonés con Aya ～スペイン語と日本語のポッドキャスト～」は、毎週月曜日に配信中です！ こちらはそのトランスクリプトです。 毎月1週目は、日本の行事につ …
Episodio 5: ⛷🏂冬のスポーツ｜Los deportes de invierno
2022年2月21日 Podcast
Episodio 5: 冬のスポーツ｜Los deportes de invierno 今回はかなり個人的な話になってしまったので あいだに単語解説を挟んでみました。 いろいろ試行錯誤しつつ、 楽しんでエピソードを作って …
NHKニュースのスペイン語→日本語翻訳11月8日
2021年11月8日 スペイン語学習
NHK Worldニュース11月8日の半導体に関するニュースの西日翻訳です。 オリジナルのスペイン語のリンクを以下に残します。 Japón financiará la construcción de fábricas d …
【スペイン語楽曲歌詞和訳】Favorito（ファボリート）／Camilo（カミーロ）
2020年8月30日 スペイン語の音楽 Música en español
Camilo（カミーロ）の Favorito（ファボリート）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 コロンビアの歌手Camilo（カミーロ）さんはWikipediaによるとMedellin（メデジン …
【スペイン語楽曲歌詞和訳】Hay Amores（アイ・アモレス）／Shakira（シャキラ）
2020年8月27日 スペイン語の音楽 Música en español
Shakira（シャキラ）の Hay Amores（アイ・アモレス）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Hay Amores（アイ・アモレス）はこんな曲。 Hay Amores（アイ・アモレス） …
【スペイン語楽曲歌詞和訳】Color Esperanza 2020（コロール・エスペランサ 2020）／Various Artists（参加アーティスト多数）
2020年8月1日 スペイン語の音楽 Música en español
コロナウィルスの募金活動の一環で、多くのアーティストが参加して録音されたColor Esperanza 2020（コロール・エスペランサ 2020）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 参加アーテ …
Estoy Enamorado (part. Pedro Capo) （エストイ・エナモラド）／Thalía（タリア）
2020年7月29日 スペイン語の音楽 Música en español
Thalía（タリア）の Estoy Enamorado (part. Pedro Capo)（エストイ・エナモラド）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Thalía（タリア）はメキシコ出身の歌 …
【スペイン語楽曲歌詞和訳】Llegaste Tú（ジェガステ・トゥ）／Luis Fonsi（ルイス・フォンシ）、Juan Luis Guerra（ファン・ルイス・ゲラ）
2020年7月27日 スペイン語の音楽 Música en español
Luis Fonsi（ルイス・フォンシ）の Llegaste Tú（ジェガステ・トゥ）のスペイン語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Juan Luis Guerra（ファン・ルイス・ゲラ）とのコラボ曲です。 …
