英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。
ブログ

【スペイン語学習】無料オンライン教材のまとめ~ホームページ・You Tube・Podcast(ポッドキャスト)

無料教材
このページでは、私がこれまでに使って良かったオンライン教材をまとめました。
ポイントは、次の3点です。
  • 無料のオンラインスペイン語学習教材
  • スペイン語文法のわかりやすい解説があるサイト
  • 無料で聞けるYou TubeやPodcast番組、スペイン語のニュース

 

無料教材として使えるものには、ホームページ、You Tube、Podcast(ポッドキャスト)があります。

どの教材がおすすめかということをこの下に書いてますが、サイトの紹介だけ見たい方は下の目次まで飛んでくださいね。

さて、いろいろな教材がありますが、一番のおすすめは自分の学習スタイルに合ったものを選んでもらうことです。教材自体のレイアウトや動画の中の先生・キャラクターとの相性、そして勉強スタイルに合っているかです。

 

私の場合、スケジュールを考えると通勤中しかまとまった時間が取れなかったので、オーディオ教材を使いました。初めはとにかくYou Tubeで見れるものを探しました。

 

ビギナーの頃はずっとYou Tubeで勉強しました。でも学習スタイルによってどれが向いているかは違うと思います。

 

机について勉強するならホームページ・You Tube・Podcast(または本)のどれでも大丈夫です。

 

ラジオ感覚で作業しながら聞きたい場合や通勤・通学中に聞きたい場合は、You TubeやPodcastのように、音声で聞けるものがいいと思います。You Tubeの良いところは文字と音声が両方同時に確認できるところです。本だけを見ていると発音やリスニングがおろそかになりがちなので、そこを補うものは必要だと思います。

 

ところで、Podcast(ポッドキャスト)って何?という人も多いと思いますが、好きな時間に聞きたい番組が聞けるラジオみたいなものです。

 

携帯電話にPodcastに対応しているアプリをダウンロードし、番組をお気に入りに入れておけば、いつでも好きな時間にその番組を聞くことができます

 

Podcastの番組はたいていウェブサイトでも音声を聞けるので、机で勉強する派の場合はアプリをダウンロードする必要はありません。スペイン語学習用のPodcastではトランスクリプトを準備してくれているところがほとんどなので、音声とテキストがある素晴らしい教材です。

 

さらにPodcastは、You Tubeと比べてデータ通信量が節約できます。映像がないからですね。
通勤中にYou Tubeばかり見ていたら、月末には通信速度に制限がかかってしまうことが頻繁にあり、それでPodcastにたどり着きました。それまでは使ったことがなかったのですが、本当に便利です。
マイナスポイントとしては、Podcastは一般の人が誰でも作れるラジオ番組みたいなものなので、クオリティに差があります。とはいえ、ランキングで上位に入っているような番組なら、ほぼハズレはありません。あとは好みだと思います。

 

私が紹介するサイトは次の通りです。



ビギナー~中級向けオンライン教材[日本語サイト]

東京外国語大学言語モジュール

ポイント❕
  • スペイン語文法の解説と問題集がオンラインで提供されているイメージ
  • スペイン語文法を日本語で勉強するならこのサイト一択
  • 無料とは思えない徹底解説
日本語サイトでここより詳しくスペイン語文法が学べるところはないと思います。外国語大学の提供のため信頼性も抜群です。派手な演出や面白さはないですが、こつこつ段階的に勉強できます。
例文には音声もあるので、クリックすれば聞けます。非常によくできたありがたいサイトです。

スペイン語講師Take

ポイント❕
  • You Tube動画
  • 短い動画で的確に文法を説明
このサイトと次に紹介するNHK教材が今回紹介する中で唯一、自分では学習で使ってこなかったものですが、この動画の文法説明はとても的確でわかりやすくまとめられています。Twitterで見かけてからは時々見ています。

 

初級から上級までの文法動画がそろっています。

NHKまいにちスペイン語 初級編

ポイント❕
  • 毎日コツコツ勉強したい方に
  • 本も音声も動画もある
一番の定番と言ってもいいNHK教材です。
毎日少しずつ学習するタイプの方にピッタリです。

 

スペイン語のすぐ後に日本語の説明を入れてくれるところが素晴らしいと思います。机に座って本を見ながら学習できない人でも使える教材です。

 

上のリンクにあるホームページでは、ラジオやテレビで聞き逃した人が過去の放送をいつでも見られるようになっています。繰り返し聞けば復習にもなるのでお勧めです。

 

映像や音声の教材を私が特にお勧めするのは何度も繰り返し聞けるからです。一回聞いただけだと忘れてしまいがちですが、何度も聞くことによって長期記憶に残ります。さらにフレーズをそのまま覚えたり、単語も合わせて覚えたりできます。

 

本だけでは発音がおろそかになりがちです。最初から音声も同時に聞ける教材であれば、そんな問題も防げるので本当にお勧めです。
初級が終わったら応用編もあります。

ビギナー~中級向けオンライン教材[スペイン語語サイト]

ProfeDeELE 

ポイント❕
  • スペイン語での文法説明、単語の問題、読解問題などあり
  • DELE対策の例題もあり
  • DELEと同じA1~C2に問題がレベル分けされている
単語問題や読解問題が充実しています。問題集よりもいいところは、答え合わせが自動なので楽です。
長文読解の理解度を確認する問題が充実しているところがいいです。

Kwiziq 

ポイント❕
  • 今のレベルと弱点に合わせて問題を解く
  • クイズ感覚で楽しんで勉強できる
  • サイト自体は英語
自分のレベルを確認するテストを始めに受けてから、弱点に合わせて問題を解いていくことができます。
有料プランもありよりたくさんの問題にアクセスできるようになりますが、無料の範囲でもクイズ感覚で楽しんで勉強できます。

Aprender espanol online

ポイント❕
  • You Tube教材
  • 動画でスペイン語の単語や表現を勉強したい方に
  • 超初心者から中級レベルまで対応。
アニメーションで学校や日常の様々なシーンで使う表現を教えてくれます。基本のフレーズをかなりゆっくり発音してくれるので、まだリスニング力に自信がない時に基本的な表現を反復練習するのに最適です。

 

詳しい文法解説はないのですが、基礎を勉強している時の例文にアニメーションが付いている感じで、記憶に残りやすいし、飽きずに繰り返し見ることができます。

 

また会話の内容はすべて字幕付きです。字幕を見ながら何度も聞いて、声に出してみて、フレーズをそのまま覚えるつもりで聞くと効果抜群です。

Lingolia Espanol 

ポイント❕
  • スペイン語のオンライン文法書
  • 文法を網羅している
  • 例文が短いストーリーになっていてどういう文脈で使うかわかりやすい
説明がすべてスペイン語で書かれている文法書です。スペイン語で文法を勉強したいときに最適です。文法解説とは別に、問題集もついています

Peppa Pig Espanol Latino

ポイント❕
  • 初心者から中級レベルに最適
  • 動画を見ながら単語やフレーズを覚えられる
  • 話の展開がわかりやすいので、多少聞き取れなくても楽しめる
Peppa Pig(ペッパーピグ)という子ブタの家族の日常を描いた子供向けの動画です。スペイン語で日常生活のあらゆることを話してくれます

 

You Tubeで自動スペイン語字幕をつければ話している内容をテキストでも確認できます。会話のスピードは比較的ゆっくりなので、聞き取りやすいと思います。
初めはわからなかったとしても、出てくる単語を少しずつ覚えると、だんだんわかるようになってきます。
私はスペイン語の単語をほとんど知らない頃にこの動画にお世話になりました。初めは全く聞き取れなくても、ストーリーは単純なので展開を想像しながら見ることができます。辞書を調べなくても単語の意味を推測しやすいのもありがたいです。

何度も出てくる単語の意味を調べて、同じ動画をまた見て、また調べて…を繰り返すうちにだんだん音声を理解できるようになってきました。生活の中に出てくるネイティブならだれでも知っているはずの単語やフレーズを習得できます。

Tu escuela de espanol

ポイント❕
  • ボキャブラリー向上に
  • スペイン語のリスニング向上にも◎
単語やフレーズの意味を手書き風のイラスト動画で説明してくれます。食べ物、乗り物、パソコンと周辺機器など、1つのテーマについて関連する単語をまとめて紹介してくれます。
説明は全てスペイン語です。
単語とその発音だけではなく、例えば「パソコンを使うときにはマウスとキーボードを使います」のように説明が入ります。そのため単語だけでなく動詞も自然に頭に入ります。

SOL School of Language

ポイント❕
  • ネイティブスペイン語教師から学生がプライベートレッスンを受けるドラマ
  • 学生の日常生活に登場する人物もドラマに登場
  • ドラマを見ながら、スペイン語のレッスンを初級から受けられる
  • スペイン語のスピードは早め。リスニング力は必要
楽しくドラマを見ながらスペイン語学生Paulと一緒にスペイン語を勉強していくアプローチ。
会話のスピードはかなり早いので、本当の初心者には難易度が高いと思います。ただ文法用語は慣れてくると繰返しなので、先生のスペイン語授業の方が先に聞き取れるようになると思います。

 

他の登場人物の会話は早くて難しいですが、スペイン人のスペイン語は基本的に早いので、これがわかるようにならないと…という気持ちで見ていけば楽しめます。ルームシェアしながら語学学校に行くとまさにこんな感じでしょう。日本に居ながらにして留学したつもりでこの動画を見て勉強するのもアリです。実際、かなりこの動画を見て勉強しました。

Instituto Cervantes

ポイント❕
  • DELE試験の対策に
DELE試験を運営するセルバンテスの公式サイトです。学習用というよりDELE試験を受けたい方のためにここに載せておきます。

 

DELE試験はA1、A2、B1、B2、C1、C2とAからCに向かって難易度が上がります。こちらの公式サイトには問題のサンプルがあるので受験を考えている人は確認しましょう。
DELE試験のレベルチェックができるサイトについては下記記事に詳しく書いています。

 

>>関連記事

 

中級以上向けオンライン教材[英語/スペイン語サイト]

ESPAnOLISTOS

ポイント❕
  • コロンビア人のアンドレアとアメリカ人のネイトによるPodcast
  • 英語が話せる人向けのPodcast
  • スペイン語の説明はかなりゆっくり話してくれる
  • トランスクリプトあり
コロンビア人のアンドレアとアメリカ人のネイトによるPodcastで、英語が話せる人向けのPodcastです。内容はほとんどスペイン語で、スペイン語の意味の解説が英語で入ることがあります。内容は文法の解説だったり、中南米の国の話だったり、毎回テーマはさまざまです。

 

スペイン語学習者向けのPodcastの中ではかなりゆっくり話してくれるのでまだリスニングに自信がない場合、このPodcastから始めてみるといいと思います。Podcastのトランスクリプトも、ホームページに掲載されています。Podcastなので通勤・通学中のリスニング練習に最適です。

 

また特にコロンビアのスペイン語の発音に慣れたい人にもおススメ!

1001 reasons to learn spanish

ポイント❕
  • イギリス在住のスペイン語の先生のサイト
  • PodcastやYou Tube教材が充実
  • 文法解説にとどまらない文脈で理解するスペイン語を目指す
  • 対象は中級以上
スペイン語の基本文法がわかり、リスニング力をさらに向上させたい人におススメです。Juan先生は様々なストーリーを語りながらスペイン語を教えてくれます。ストーリーの内容は、日常の散歩中の他愛ないお喋りから、スペインの歴史まで様々ですが、とてもユーモアあふれる内容です。

 

難しいスペイン語表現は解説してくれますがすべてスペイン語です。また話すスピードも普通のネイティブのスピードなので、中級程度以上のリスニング力がある人に最適です。Podcastのトランスクリプトも、ホームページに掲載されています。Podcastなので通勤・通学中のリスニング練習に最適です。

Spanish with Vicente

ポイント❕
  • PodcastやYou Tube教材が充実
  • DELE対策もYou Tubeで解説あり
スペイン、マラガ在住のスペイン語の先生Vicente氏のサイト。PodcastとYou Tubeの教材が充実しているので、通勤・通学中に見たり聞いたりできます。Podcastのトランスクリプトを見るには有料登録が必要です。

 

有料メンバーになればトランスクリプトだけでなく理解度問題などにもアクセスできるようですが、Podcastの音声とYou Tube教材だけでも、かなり役立つ内容になっています。特にDELE対策の資料は少ないので、参考になります。

 

duolingo podcast

ポイント❕
  • 英語がわかる人向けのスペイン語リスニングPodcast
  • 各分野で活躍するスペイン語ネイティブを毎回1人紹介する番組
毎回スペイン語ネイティブ1人を紹介しながら、その人の活躍、素晴らしいところ、偉業などを紹介する番組。スペイン語の先生の話すスペイン語ではなく、一般の人のインタビューで、国もスペインや中南米と様々です。

 

リスニング力を磨くのに最適です。またゲストも何かを成し遂げた人なので、聞いていて引き込まれるストーリーが多いです。

 

番組は、英語での解説を挟みながらスペイン語学習者にわかりやすいように構成されているので、英語でスペイン語を勉強したい人向けです。もしくは英語もスペイン語も勉強したい人に向いています。

Radialistas

ポイント❕
  • エクアドル首都キトにある非営利NGO団体のサイト
  • 小説のように長いストーリーを音声付きで読みたい人に
RADIALISTAS APASIONADAS Y APASIONADOS協会というエクアドルの首都キトにある非営利NGO団体が運営するサイトです。文化、歴史、環境問題、ジェンダー問題などのテーマで、ラジオ小説が掲載されていますすべてに音声とテキストがついています。

 

スペイン語学習用ではないのですが、読んでためになる、考えさせられるストーリーが音声付きで提供されています。

Japonismo

ポイント❕
  • 日本のあらゆることがスペイン語で紹介されているサイト
  • 日本文化をどうスペイン語で紹介すべきか迷ったときの参考に
このサイトの記事を読むと、日本人でも日本文化について知らないことも多いと改めて気づかされます!ただ日本のことなので、何について話しているかわかりやすく読みやすいと思います。

 

また日本文化について、説明の仕方に迷ったときにも参考になります。日本人目線では気づかなかった説明方法、興味を引くポイント、どんな情報が海外から来たばかりの人に役に立つのか、などいろいろ参考になります。

 

スペイン語のニュース

NHK World-Japan

ポイント❕
  • 日本の最新ニュースをスペイン語で聞ける
  • 日本の時事問題をスペイン語で説明できるようになる
スペイン語学習者向けではないので、それなりのリスニング力が必要になりますが、ニュースで使われる表現に慣れれば、少しずつ聞き取れるようになってきます。中級以上のレベルアップに最適です。

 

時事問題は内容を推測しやすいので、全部聞き取れなくても想像しながら聞くことができると思います。また最新の話題を日常生活で話すのは普通のことなので、ここで単語を確認し、実際の会話で使うというサイクルができれば会話力Upにつながります。
Podcastもあるので外出先でも聞くことができます。

EL PAÍS

ポイント❕
  • スペインでもっとも有名な新聞EL PAÍSのサイト
スペインのニュースをスペイン語で読むことができます。またニュース動画も見ることができます
ニュースを読むことは、DELE試験対策にもなると思います。試験の問題がEL PAÍSの記事を元に作成されていることがあります。

 

BBC News Mundo 

ポイント❕
  • 世界中のニュースをスペイン語で
世界中のニュースを広く紹介するBBCの記事はスペイン語でも読めます。

 

まとめ

いかがでしたか。

教材はとにかく自分に合うかどうか、自分の学習スタイルに合うかどうかが重要だと思います。

何度も見るのが苦痛になるような教材ではなく、続けやすいものに出会えればいいですね。

 

 

以下の用語集も参考にどうぞ。

🔶【スペイン語用語集】食器や調理器具の用語

🔶【オリンピック/パラリンピック競技名】英語とスペイン語で何という?

🔶【スペイン語用語集】コロナウィルス関連のニュースを読むための単語

🔶【スペイン語用語集】乗り物と道路や鉄道周辺の設備

🔶【スペイン語用語集】場所・設備・施設の用語

🔶【スペイン語用語集】海の生き物、昆虫などの名前を英語とスペイン語で言ってみよう!

🔶【スペイン語用語集】動物の名前を英語とスペイン語で言ってみよう!

🔶【スペイン語用語集】インテリアの用語~部屋の名前~

🔶【スペイン語用語集】インテリアの用語~浴室とトイレ~

🔶【スペイン語用語集】インテリアの用語~寝具~

🔶【スペイン語用語集】インテリアの用語~家電~

🔶【スペイン語用語集】インテリアの用語~家具~

 

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

  • twitter
PAGETOP